1 00:01:42,708 --> 00:01:43,707 Utanioa? 2 00:01:43,708 --> 00:01:45,165 Kabir... tafadhali. 3 00:01:45,541 --> 00:01:46,499 Sawa. 4 00:01:47,500 --> 00:01:49,165 Utanioa tafadhali? 5 00:01:50,541 --> 00:01:51,499 Kwa nini unafanya hivi? 6 00:01:52,416 --> 00:01:54,290 Kwa sababu mapema au baadaye tutafanya. 7 00:01:55,625 --> 00:01:56,832 Tunapendana. 8 00:01:57,500 --> 00:01:59,832 Familia zetu zinaonekana kuvumiliana. 9 00:02:00,916 --> 00:02:03,874 Mimi ni mbunifu na wewe uko mbunifu wa mambo ya ndani. 10 00:02:04,666 --> 00:02:05,665 Sisi ni wakamilifu. 11 00:02:09,083 --> 00:02:10,165 Unasemaje? 12 00:02:11,583 --> 00:02:12,624 Je, una uhakika? 13 00:02:13,541 --> 00:02:15,624 Natasha, tafadhali fanya haraka ... 14 00:02:15,708 --> 00:02:16,374 goti langu linauma. 15 00:02:18,500 --> 00:02:19,457 Ndiyo! 16 00:02:37,416 --> 00:02:41,957 Inaonekana ni jana tu Natasha alikuja katika ulimwengu huu. 17 00:02:42,500 --> 00:02:43,665 Na leo anachumbiwa. 18 00:02:45,375 --> 00:02:47,415 Kabir, sipotezi binti. 19 00:02:48,500 --> 00:02:49,915 Napata mwana. 20 00:02:50,625 --> 00:02:51,665 Wewe ni filamu sana, baba. 21 00:02:55,500 --> 00:02:56,499 Samahani! 22 00:02:56,500 --> 00:02:57,207 Harryji 23 00:02:59,416 --> 00:03:02,540 Miaka miwili iliyopita uliagiza nikujengee hoteli yako. 24 00:03:03,541 --> 00:03:06,415 Nani angefikiria hivyo siku moja tutakuwa familia kubwa. 25 00:03:06,791 --> 00:03:09,832 Kwa tabia ya familia yangu, Nawakaribisha nyote. 26 00:03:10,416 --> 00:03:11,249 Asante sana. 27 00:03:11,791 --> 00:03:15,290 Je! umewahi kujua kuwa wewe ni shujaa wangu 28 00:03:16,541 --> 00:03:19,624 Wewe ni kila kitu ninachotamani ningekuwa 29 00:03:20,958 --> 00:03:24,207 Ninaweza kuruka kama tai 30 00:03:24,583 --> 00:03:29,624 Maana wewe ni upepo chini ya mbawa zangu 31 00:03:31,000 --> 00:03:36,832 Wewe ni upepo chini ya mbawa zangu 32 00:03:41,541 --> 00:03:42,665 - Hiyo ilikuwa ya kupendeza. 33 00:03:43,666 --> 00:03:44,665 Ajabu. 34 00:03:48,333 --> 00:03:49,165 Habari zenu. 35 00:03:49,166 --> 00:03:50,374 Mimi ni Imran. 36 00:03:51,083 --> 00:03:52,499 Kabir na mimi tumekuwa marafiki tangu shuleni. 37 00:03:52,750 --> 00:03:54,040 Musketeers watatu! 38 00:03:54,375 --> 00:03:57,249 Hiyo ni kweli, lilikuwa jina mjomba alikuwa ametupa sisi watatu. 39 00:03:57,583 --> 00:03:58,540 Musketeers watatu. 40 00:03:59,333 --> 00:04:01,624 Kwa bahati mbaya, musketeer wa tatu ... 41 00:04:01,625 --> 00:04:03,624 Arjun hayuko nasi tena. 42 00:04:05,500 --> 00:04:08,499 Usijali, yu hai. Yeye tu haipo hapa sasa hivi. 43 00:04:10,500 --> 00:04:11,499 Walakini, Natasha ... 44 00:04:11,875 --> 00:04:14,624 Kabir ni mmoja wa watu wazuri zaidi kuwahi kutokea. 45 00:04:15,583 --> 00:04:18,165 Kwa hivyo, ikiwa utawahi kupiga BMW yake, usijali. 46 00:04:19,541 --> 00:04:20,582 Udhuru mzuri wa kupata gari mpya. - Kabisa. 47 00:04:21,875 --> 00:04:24,457 Pia ana akili sana. 48 00:04:25,791 --> 00:04:27,832 Kwa hivyo mwachie kazi ya nyumbani ya mtoto. 49 00:04:28,416 --> 00:04:29,582 Wewe ni rafiki wa kweli, asante. 50 00:04:29,583 --> 00:04:30,540 Karibu, kaka. 51 00:04:31,500 --> 00:04:33,582 Ana moyo mkubwa sana. 52 00:04:34,125 --> 00:04:35,957 Kwa hivyo, usifikirie mara mbili ... 53 00:04:35,958 --> 00:04:37,332 nunua tu hizo almasi. 54 00:04:37,333 --> 00:04:38,457 Sawa. 55 00:04:44,125 --> 00:04:45,332 Kimsingi, Natasha ... 56 00:04:45,875 --> 00:04:47,874 Kabir ni mtu thabiti. 57 00:04:48,916 --> 00:04:51,415 Weka mkono wako ndani yake na utembee naye. 58 00:04:52,708 --> 00:04:54,040 Kwa sababu haijalishi ... 59 00:04:54,375 --> 00:04:55,540 hatakuangusha kamwe. 60 00:04:56,500 --> 00:04:57,874 - Tamu sana. - Sikia, sikia! 61 00:05:00,541 --> 00:05:01,499 Asante. 62 00:05:01,583 --> 00:05:02,707 Unaweza kutuma hundi sasa. 63 00:05:04,583 --> 00:05:05,457 Tanya... 64 00:05:06,625 --> 00:05:07,457 asante. 65 00:05:08,416 --> 00:05:09,665 Ngoja nikuonye... 66 00:05:09,875 --> 00:05:12,374 Nikhil anapanga kamili chama cha bachelor cha nguvu. 67 00:05:12,666 --> 00:05:13,499 Umechelewa sana. 68 00:05:13,500 --> 00:05:16,374 Marafiki zake wa shule wana alipanga likizo ya bachelor. 69 00:05:16,500 --> 00:05:17,499 Safari ya barabarani... 70 00:05:17,791 --> 00:05:18,540 kupitia Uhispania. 71 00:05:19,125 --> 00:05:20,957 - Safari ya barabarani? - Usiulize. 72 00:05:21,500 --> 00:05:23,874 Walikuwa wametengeneza baadhi mkataba chuoni kuwa... 73 00:05:23,875 --> 00:05:26,957 kila mmoja angechagua mchezo wa adventure... 74 00:05:26,958 --> 00:05:28,999 Je, uko makini? Kama Hofu Factor? 75 00:05:29,625 --> 00:05:30,624 Hasa! 76 00:05:30,708 --> 00:05:33,082 Na hao wengine wawili wangelazimika kufanya hivyo. 77 00:05:33,750 --> 00:05:34,999 Kwa hiyo, umechagua nini? 78 00:05:35,500 --> 00:05:36,957 Hilo siwezi kusema. 79 00:05:38,166 --> 00:05:39,665 Sio mbele yangu, angalau. 80 00:05:40,791 --> 00:05:41,665 Unaona... 81 00:05:41,750 --> 00:05:45,040 mchezo tunaochagua ni a mshangao kwa wengine wawili. 82 00:05:45,625 --> 00:05:46,624 Nyamaza! 83 00:05:46,666 --> 00:05:48,124 - Kwa umakini. - Je, unanitania? 84 00:05:48,583 --> 00:05:49,582 Hapana. 85 00:05:49,708 --> 00:05:52,582 Hiyo inahakikisha hakuna hata mmoja wetu anayerudi nje. 86 00:05:53,583 --> 00:05:55,165 Wazo hili lilikuwa la nani? 87 00:05:55,583 --> 00:05:56,374 Yangu. 88 00:05:57,083 --> 00:05:57,707 Wiki tatu. 89 00:05:57,958 --> 00:05:59,374 Unajua jinsi wavulana hawa walivyo. 90 00:05:59,791 --> 00:06:00,415 Sio Kabir. 91 00:06:01,208 --> 00:06:02,415 Oh tafadhali! 92 00:06:02,583 --> 00:06:05,290 Wavulana wote huwa wazimu kwenye karamu za bachelor. 93 00:06:06,416 --> 00:06:07,499 Kwa kweli... 94 00:06:07,500 --> 00:06:12,415 Nikhil bado hajaniambia nini kilitokea kwake. 95 00:06:13,708 --> 00:06:14,540 sijui. 96 00:06:15,583 --> 00:06:18,040 Nilisikia kitu kuhusu chama chako cha bachelor. 97 00:06:23,583 --> 00:06:24,624 Nani kakuambia? 98 00:06:24,750 --> 00:06:25,707 Hivyo ni kweli. 99 00:06:26,708 --> 00:06:27,582 Natasha anajua? 100 00:06:28,583 --> 00:06:29,790 Hakuna mwanaume, kwa nini ningemwambia? 101 00:06:30,208 --> 00:06:31,540 Tafadhali... usimwambie. 102 00:06:33,500 --> 00:06:34,457 Alikuwa kutoka Ukraine. 103 00:06:35,791 --> 00:06:37,207 - Umwagaji damu moto! - Nzuri. 104 00:06:37,708 --> 00:06:38,540 Nilikuwa mwepesi. 105 00:06:40,000 --> 00:06:41,040 Sawa, sikiliza... 106 00:06:41,500 --> 00:06:43,874 Ikiwa Sameera atajua kuhusu hii, ataniua. 107 00:06:44,583 --> 00:06:45,832 Najua, usijali. 108 00:06:45,916 --> 00:06:49,124 Ilikuwa usiku wangu wa mwisho kama bachelor. Unajua nisingefanya vinginevyo. 109 00:06:49,125 --> 00:06:51,165 Ninaelewa, usijali kuhusu hilo. 110 00:06:51,166 --> 00:06:52,165 - Tafadhali. - Inatokea. 111 00:06:53,666 --> 00:06:54,624 Sameera! 112 00:06:58,291 --> 00:06:59,332 Samahani, sikuweza kupinga. 113 00:07:00,166 --> 00:07:01,999 - Jihadharini, mtu. - Tutaonana. 114 00:07:04,958 --> 00:07:07,707 Niniamini, hila hii haishindwi kamwe. 115 00:07:08,291 --> 00:07:09,790 Unamaanisha nini? 116 00:07:09,791 --> 00:07:14,457 Kweli, unawaambia watu kujua kitu kuwahusu... 117 00:07:14,541 --> 00:07:17,540 na kabla hujajua, wanakuambia siri zao. 118 00:07:17,541 --> 00:07:18,957 Nyamaza! 119 00:07:18,958 --> 00:07:21,207 Hukujua kuhusu Kiukreni? 120 00:07:21,708 --> 00:07:22,915 Hapana, aliniambia tu. 121 00:07:24,333 --> 00:07:25,915 Akili inaruka! 122 00:07:28,333 --> 00:07:31,124 - Ndio, wakati mzuri ni sawa na pesa, Simon. Unataka pesa, acha kunipotezea wakati. 123 00:07:31,791 --> 00:07:33,665 Uza mikataba ya Juni 50,000! 124 00:07:33,750 --> 00:07:36,040 50,000 na usidanganye hasara zangu za kuacha wakati huu! 125 00:07:37,291 --> 00:07:38,082 Kiasi gani? 126 00:07:39,291 --> 00:07:40,499 Jamani! Hiyo ni ya kutisha! 127 00:07:41,333 --> 00:07:42,707 Iuze. Uza kila kitu. 128 00:07:50,291 --> 00:07:52,540 Sikiliza Joe, ikiwa utaendelea nipe ujinga kama huo... 129 00:07:52,541 --> 00:07:54,707 Mimi nina kwenda kuwa na biashara yangu Ferrari yaingia kwenye Ford Fiesta! 130 00:07:55,208 --> 00:07:56,540 Haipendi pink. 131 00:07:57,500 --> 00:07:59,707 Tuna nyeupe na dhahabu na ... 132 00:08:00,333 --> 00:08:01,624 tani za champagne. 133 00:08:02,000 --> 00:08:02,790 Na... 134 00:08:03,916 --> 00:08:05,165 - kipande cha katikati. - Hii ni Nzuri. 135 00:08:06,166 --> 00:08:07,040 Hatimaye! 136 00:08:07,500 --> 00:08:08,332 Kabira! 137 00:08:08,708 --> 00:08:10,374 Pole jamani. 138 00:08:10,500 --> 00:08:12,165 Hujui kinachoendelea hapa. 139 00:08:12,375 --> 00:08:14,582 Na hujui nini sherehe nzuri uliyokosa. 140 00:08:15,500 --> 00:08:16,540 Nina hakika, jamani. 141 00:08:17,125 --> 00:08:18,165 Sikiliza... 142 00:08:18,500 --> 00:08:19,790 Nina tatizo. 143 00:08:20,708 --> 00:08:22,124 Siwezi kufika Uhispania. 144 00:08:22,125 --> 00:08:22,540 - Nini?! 145 00:08:23,875 --> 00:08:25,499 Arjun, uliahidi! 146 00:08:25,500 --> 00:08:27,207 Najua lakini... 147 00:08:27,208 --> 00:08:30,249 Nilidhani mpango huu ninaufanyia kazi itakuja kupitia... 148 00:08:30,416 --> 00:08:30,999 - lakini nimekwama. 149 00:08:31,500 --> 00:08:34,499 Siwezi kuamini kuwa unajitenga mimi katika safari yangu ya bachelor. 150 00:08:35,500 --> 00:08:36,624 Sio hivyo... 151 00:08:36,625 --> 00:08:38,082 - Kisha ni nini? 152 00:08:38,416 --> 00:08:40,749 Tulikuwa tumeamua kufanya hivyo pamoja. 153 00:08:42,500 --> 00:08:44,957 Ikiwa huwezi kuifanya, Ninaizima. 154 00:08:45,375 --> 00:08:47,665 Usiwe na hisia. Ni kazi yangu! 155 00:08:47,708 --> 00:08:49,374 mimi si. 156 00:08:49,375 --> 00:08:52,207 Imeghairiwa mara moja hapo awali, kwa hivyo wacha tuifanye tena. 157 00:08:52,208 --> 00:08:53,582 Ni sawa. 158 00:08:54,791 --> 00:08:58,374 Ni ama tatu za twende au tusiende kabisa. 159 00:09:22,500 --> 00:09:23,582 Habari... 160 00:09:24,541 --> 00:09:25,207 Habari. 161 00:09:25,500 --> 00:09:26,082 Habari yako? 162 00:09:26,708 --> 00:09:27,540 Nzuri. 163 00:09:28,791 --> 00:09:30,749 Unaonekana vizuri, umekuwa ukifanya mazoezi? 164 00:09:31,416 --> 00:09:31,874 Ndiyo. 165 00:09:32,541 --> 00:09:33,915 Kawaida mimi huja asubuhi. 166 00:09:39,291 --> 00:09:41,082 Nilikuwa naenda kukuita. 167 00:09:41,958 --> 00:09:42,957 Basi kwa nini hukufanya? 168 00:09:44,708 --> 00:09:45,874 Ninaolewa. 169 00:09:50,166 --> 00:09:52,540 - Hiyo ilikuwa haraka. - Arjun, tafadhali! 170 00:09:57,708 --> 00:09:58,874 Kila la kheri, Rohini. 171 00:10:16,583 --> 00:10:18,499 - Arjun, ni mimi tena. 172 00:10:18,916 --> 00:10:20,790 - Usiniache. 173 00:10:20,791 --> 00:10:23,374 - Najua kwa nini unatoa visingizio. 174 00:10:23,958 --> 00:10:25,957 - Lakini imekuwa nne miaka kwa tukio hilo. 175 00:10:25,958 --> 00:10:26,915 - Ninaoa sasa. 176 00:10:27,958 --> 00:10:30,207 - Hata leo, nina marafiki wawili tu. 177 00:10:31,166 --> 00:10:34,540 - Sisi ni Musketeers watatu. Yote kwa moja, moja kwa wote. 178 00:10:40,541 --> 00:10:42,249 Je, umefikiria kuhusu... 179 00:10:43,541 --> 00:10:44,582 tulizungumza nini? 180 00:10:45,333 --> 00:10:45,874 Kuhusu nini? 181 00:10:47,625 --> 00:10:50,540 Je, unarudi Bombay? 182 00:10:51,333 --> 00:10:52,290 Ammi... 183 00:10:53,125 --> 00:10:56,082 Ninapenda Delhi na ninaishi peke yangu. 184 00:11:02,708 --> 00:11:05,582 Na safari hii kwenda Uhispania ... 185 00:11:05,583 --> 00:11:08,415 ni bahati mbaya au ulipanga? 186 00:11:10,708 --> 00:11:12,957 Kwanini usiseme tu unawaza nini hasa? 187 00:11:14,583 --> 00:11:15,540 Sawa. 188 00:11:16,500 --> 00:11:18,290 Je, unakusudia kukutana na Salman? 189 00:11:19,625 --> 00:11:20,999 sijui. 190 00:11:21,000 --> 00:11:23,040 Imran, kwanini huniamini? 191 00:11:23,625 --> 00:11:25,582 Haikuhusu wewe Ammi. 192 00:11:25,583 --> 00:11:27,790 - Yeye ni baba yangu. - Yeye ni baba yako? 193 00:11:27,791 --> 00:11:32,999 Amewahi kukupigia simu au ulijaribu kujua ukoje? 194 00:11:33,083 --> 00:11:35,082 Labda alifanya hivyo na wewe ulinizuia. 195 00:11:36,708 --> 00:11:38,915 Hadi hivi majuzi sikuwa hata fahamu kuwa ni baba yangu. 196 00:11:40,375 --> 00:11:41,415 Sawa. 197 00:11:41,708 --> 00:11:43,082 Fanya unachotaka. 198 00:11:43,083 --> 00:11:45,499 Lakini tafadhali kumbuka hili. 199 00:11:45,500 --> 00:11:47,540 Faisal alikuwa baba yako pekee. 200 00:11:53,583 --> 00:11:55,749 - Hujambo. - Habari. 201 00:11:56,291 --> 00:11:57,707 Naweza kukuona. 202 00:11:57,708 --> 00:11:59,707 Ninakukumbuka, mtoto. 203 00:11:59,708 --> 00:12:02,290 Sasa tunaweza kuonana kila siku. 204 00:12:02,625 --> 00:12:04,957 Nitaenda kwa wiki tatu tu, Natasha. 205 00:12:13,666 --> 00:12:16,040 Nitafanya nini London peke yangu? 206 00:12:16,583 --> 00:12:18,582 Utanunua. 207 00:12:18,583 --> 00:12:22,832 Na katika wiki tatu nitakuja London kubeba mifuko yako ya ununuzi. 208 00:12:22,916 --> 00:12:24,915 - Inachekesha sana. - Najua. 209 00:16:02,916 --> 00:16:04,457 Asante. 210 00:16:05,708 --> 00:16:07,790 Kwa hivyo tunaendesha maili ngapi? - Tuko njiani kwa wiki tatu. 211 00:16:07,875 --> 00:16:09,957 Sioni Madrid katika mpango huu. - Kwa sababu haipo. 212 00:16:09,958 --> 00:16:11,790 - Tunasafiri kwenda Uhispania lakini tuko si kwenda kuona mji mkuu? 213 00:16:11,875 --> 00:16:13,957 - Hatuna muda wa kutosha. 214 00:16:13,958 --> 00:16:15,582 - Hatuwezi kuibadilisha sasa. - Nadhani tunapaswa. 215 00:16:15,666 --> 00:16:17,082 Angalia nani yuko hapa! 216 00:16:18,500 --> 00:16:20,707 - Karibu! Ndege yako ilikuwaje? - Habari. 217 00:16:21,500 --> 00:16:22,790 Naam... 218 00:16:22,791 --> 00:16:24,040 iliruka. 219 00:16:24,583 --> 00:16:25,540 Mapenzi! 220 00:16:34,291 --> 00:16:36,749 - Ni vizuri kukuona. - Wewe pia. 221 00:16:36,750 --> 00:16:37,832 Samahani kuhusu Abu. 222 00:16:38,666 --> 00:16:40,457 Nimepata barua pepe yako. 223 00:16:41,583 --> 00:16:43,207 - vipi Ammi? - Yuko sawa. 224 00:16:43,666 --> 00:16:45,957 Si rahisi kushinda mambo haya. 225 00:16:47,500 --> 00:16:48,499 Umekuwaje? 226 00:16:48,708 --> 00:16:49,582 Mimi ni mzuri. 227 00:16:49,666 --> 00:16:51,082 Mzuri sana kwa kweli. 228 00:16:51,083 --> 00:16:53,249 Nina nyumba mpya. Vyumba vitatu vya kulala, nafasi kubwa. 229 00:16:53,916 --> 00:16:54,915 Nzuri. 230 00:16:54,916 --> 00:16:57,290 Siwezi kuamini tuko pamoja tena. 231 00:16:57,291 --> 00:16:58,915 - Ndio. - Hatimaye! 232 00:16:59,416 --> 00:17:00,249 Je, tunapaswa kukaa? 233 00:17:01,333 --> 00:17:03,124 Kwa hiyo, hapa kuna mpango. 234 00:17:03,500 --> 00:17:04,749 Kwanza... 235 00:17:04,750 --> 00:17:07,457 tunaenda Costa Brava, ambayo ni chaguo langu. 236 00:17:08,291 --> 00:17:09,957 Kisha Arjun anataka kwenda Seville. 237 00:17:10,500 --> 00:17:11,999 Na kisha tutaelekea ... Sevia. 238 00:17:12,000 --> 00:17:13,499 Pampalona ambayo umechagua. 239 00:17:13,500 --> 00:17:15,749 Kesho asubuhi sisi kuondoka kwa Costa Brava. 240 00:17:22,416 --> 00:17:23,707 Unafanya nini na laptop? 241 00:17:24,125 --> 00:17:25,582 Natafuta anwani. 242 00:17:25,583 --> 00:17:26,707 Hola Kabira. 243 00:17:30,166 --> 00:17:31,540 Kabira... - Ndiyo. 244 00:17:32,083 --> 00:17:33,124 Hazina yako. 245 00:17:34,416 --> 00:17:35,999 Kipaji. Asante tani. 246 00:17:40,291 --> 00:17:41,874 Umefanya nini kwa hili? 247 00:17:42,375 --> 00:17:43,457 Jamani! 248 00:17:43,541 --> 00:17:47,124 Awali ya yote, nishukuru kwamba mimi nilikununulia mfuko huu wa Euro 12,000! 249 00:17:47,125 --> 00:17:47,999 Je! 250 00:17:49,583 --> 00:17:50,165 Hapa ... onyesha, onyesha ... 251 00:17:54,666 --> 00:17:56,707 12,000 Euro kwa mkoba huu? - Ndiyo. 252 00:17:57,083 --> 00:17:58,499 Zaidi ya mshahara wako. 253 00:18:01,750 --> 00:18:02,457 Je! 254 00:18:03,666 --> 00:18:05,040 Natasha anapenda mifuko hii. 255 00:18:05,625 --> 00:18:06,624 Na napenda magari, Kabir. 256 00:18:07,625 --> 00:18:08,582 Kumbuka kila wakati. 257 00:18:08,708 --> 00:18:10,749 Ikiwa unataka kutoa zawadi mimi gari ya gharama... 258 00:18:10,875 --> 00:18:12,707 usisite. 259 00:18:12,708 --> 00:18:13,999 Sitafanya. 260 00:18:14,000 --> 00:18:14,499 Nzuri. 261 00:18:14,500 --> 00:18:15,499 Twende zetu. 262 00:18:15,500 --> 00:18:16,915 siwezi. 263 00:18:17,583 --> 00:18:19,624 Nahitaji kupiga simu. 264 00:18:19,625 --> 00:18:20,374 Tutaonana baadaye. 265 00:18:21,666 --> 00:18:23,124 Adios amigos. 266 00:18:24,333 --> 00:18:26,582 - Nilidhani hii ilikuwa likizo. - Mimi pia. 267 00:18:27,208 --> 00:18:28,790 Twende zetu. 268 00:18:29,125 --> 00:18:30,082 Tunachukua haki inayofuata. 269 00:18:34,291 --> 00:18:35,624 - Inaonekana mzee kabisa. - Hiyo hapo. 270 00:18:39,583 --> 00:18:40,749 Kuna kanisa kuu. 271 00:18:42,208 --> 00:18:44,249 - Je! unajua mahali hapa ni wapi? - Ndio, moja kwa moja. 272 00:18:44,541 --> 00:18:46,124 Ghala hili liko umbali gani? 273 00:18:46,958 --> 00:18:47,915 Nyamaza! 274 00:18:48,333 --> 00:18:49,707 Ni hapa tu. 275 00:18:50,291 --> 00:18:52,540 Huu ndio mtaa. Catonia ... chochote. 276 00:18:54,583 --> 00:18:55,832 Na hapo ndipo mahali. 277 00:18:55,916 --> 00:18:57,124 Nadhani. 278 00:19:08,875 --> 00:19:10,124 Habari! 279 00:19:14,166 --> 00:19:15,582 Salman Habib. 280 00:19:15,708 --> 00:19:16,915 Ni jina la desi. 281 00:19:17,916 --> 00:19:19,582 Lazima awe Mpakistani au Mhindi. 282 00:19:35,500 --> 00:19:36,249 Asante. 283 00:19:40,666 --> 00:19:42,290 Natamani ungekuja pamoja nasi. 284 00:19:42,291 --> 00:19:44,499 Tulitembea pande zote kutafuta nyumba ya sanaa yake. 285 00:19:45,000 --> 00:19:46,624 Mwanadamu, mji huu ni mzuri. 286 00:19:46,750 --> 00:19:49,749 Kweli, leo nimepata 2,000 Tume ya pauni, kwa hivyo ... 287 00:19:49,875 --> 00:19:51,332 samahani nisipolalamika. 288 00:19:52,000 --> 00:19:52,665 Hongera. 289 00:19:52,750 --> 00:19:54,332 - Pauni 2,000? - Ndio! 290 00:19:54,541 --> 00:19:55,124 Hongera. 291 00:19:59,666 --> 00:20:00,624 Jamani... 292 00:20:01,333 --> 00:20:02,499 Nilisikia kitu kuhusu wewe. 293 00:20:03,750 --> 00:20:04,624 Je! 294 00:20:06,750 --> 00:20:07,832 Unajua ni nini. 295 00:20:09,750 --> 00:20:10,540 Mama alikuambia? 296 00:20:13,625 --> 00:20:14,540 Ndiyo. 297 00:20:16,583 --> 00:20:18,957 Lakini alikuambia nimelazimishwa? 298 00:20:19,291 --> 00:20:20,707 - Sawa? - Sawa. 299 00:20:22,291 --> 00:20:24,249 Mungu mtu! Hawezi kushika chochote kwa herseIf. 300 00:20:25,166 --> 00:20:26,415 Ananitia wazimu jamani. 301 00:20:27,083 --> 00:20:27,707 Ndiyo. 302 00:20:27,708 --> 00:20:29,540 Alikuja London siku chache zilizopita. 303 00:20:29,541 --> 00:20:31,499 Na kunivuta kwa baadhi mahali pa jamaa ya rafiki. 304 00:20:31,500 --> 00:20:32,540 Kuona msichana. 305 00:20:33,375 --> 00:20:36,040 Neelu aunty na Gogi binti wa mjomba Cookie. 306 00:20:36,500 --> 00:20:39,290 Niliamua kwamba ningefanya nenda ukanywe chai... 307 00:20:39,541 --> 00:20:42,374 kubadilishana raha na kukataa mechi. 308 00:20:43,541 --> 00:20:45,540 Nilipokuwa nikinywa kinywaji cha kwanza ... 309 00:20:45,541 --> 00:20:46,832 Cookie alisema 'hapana'! 310 00:20:47,500 --> 00:20:48,540 Kwa hivyo ... unajua ... 311 00:20:49,083 --> 00:20:49,707 Nini?! 312 00:20:49,708 --> 00:20:51,540 I mean, hivyo nini! Kuna nini? 313 00:20:56,875 --> 00:20:57,707 Je! 314 00:21:00,500 --> 00:21:01,832 Njoo jamani! 315 00:21:03,166 --> 00:21:05,457 Uliwekwa kwa ajili ya ndoa iliyopangwa... 316 00:21:05,541 --> 00:21:06,582 na wewe ukakataliwa? 317 00:21:06,583 --> 00:21:08,999 Lakini hata sikujaribu ili kuunda hisia. 318 00:21:09,083 --> 00:21:10,915 - Sasa unasema tu. - Sikutaka kumvutia! 319 00:21:10,916 --> 00:21:12,332 Umetuharibia sifa. 320 00:21:12,750 --> 00:21:15,207 Nyamaza, tafadhali acha! 321 00:21:16,333 --> 00:21:18,874 Kwa nini alilazimika kusema wewe? Ana shida gani? 322 00:21:19,708 --> 00:21:22,124 Kweli, mama yako hakusema chochote. 323 00:21:22,125 --> 00:21:25,499 Ni hila yake ya hivi punde. Na wewe ndiye mwathirika wake wa hivi punde. 324 00:21:25,500 --> 00:21:26,499 - Hongera! 325 00:21:27,625 --> 00:21:28,665 Pauni 2,000! 326 00:21:32,416 --> 00:21:34,707 Ameshindwa. - Kua, mtu! 327 00:21:35,875 --> 00:21:37,374 Una umri gani? 328 00:21:39,375 --> 00:21:39,832 Unajua nini... 329 00:21:40,333 --> 00:21:41,790 inabidi tupige risasi. 330 00:21:41,791 --> 00:21:44,207 - Moja kwa Cookie. - Tutaongeza toast kwa Cookie. 331 00:21:44,291 --> 00:21:45,374 Sawa. 332 00:21:47,125 --> 00:21:48,707 Si kwa ajili yangu. 333 00:21:48,708 --> 00:21:50,332 Nina simu ya mkutano baada ya saa moja. 334 00:21:50,583 --> 00:21:52,290 Mpango huo wa zamani? 335 00:21:52,375 --> 00:21:53,915 Mint pesa na kustaafu saa 40? 336 00:21:54,375 --> 00:21:55,415 Ndio! 337 00:21:55,500 --> 00:21:56,374 Huo ndio mpango. 338 00:22:07,000 --> 00:22:08,790 Sikiliza... 339 00:22:08,791 --> 00:22:09,832 asante. 340 00:22:10,708 --> 00:22:11,665 Kwa ajili ya nini? 341 00:22:11,791 --> 00:22:14,457 Kwa kuja safari hii. Inamaanisha mengi kwangu. 342 00:22:16,791 --> 00:22:18,582 Nina hakika inafanya. 343 00:22:26,083 --> 00:22:27,499 Kujua kusoma na kuandika ndio ufunguo. 344 00:22:27,500 --> 00:22:29,290 Siyo rahisi hivyo. 345 00:22:30,083 --> 00:22:33,082 Oh - Mungu wangu! 346 00:22:38,583 --> 00:22:41,499 Kabira, chaguo la kushangaza. 347 00:22:41,958 --> 00:22:44,665 Yeye ni mrembo lakini sio wetu. 348 00:22:45,500 --> 00:22:46,499 Je! 349 00:22:47,291 --> 00:22:48,749 SUV itakuwa vizuri sana. 350 00:22:49,708 --> 00:22:52,374 Kuzimu na faraja. Mwangalie tu! 351 00:22:56,166 --> 00:22:57,415 Jamani? 352 00:22:58,708 --> 00:23:01,415 - Hola, asubuhi njema. Jina lako? 353 00:23:01,416 --> 00:23:02,374 - Kabir Dewan. - Wavulana! 354 00:23:03,208 --> 00:23:04,832 Kabir... Arjun... 355 00:23:05,500 --> 00:23:06,707 Yeye ni mrembo. 356 00:23:09,916 --> 00:23:12,874 Nimeweka SUV na wamenitoza, samahani. 357 00:23:13,583 --> 00:23:15,040 Uza mkoba wa Natasha. 358 00:23:16,375 --> 00:23:17,332 Mapenzi. 359 00:23:17,916 --> 00:23:19,165 Tafadhali! 360 00:23:19,541 --> 00:23:22,124 Unafanya nini? Kuwa na tabia yakoKama! 361 00:23:24,291 --> 00:23:26,290 Lo, hata usifikirie juu yake, jamani. 362 00:23:26,916 --> 00:23:29,499 Maisha yangu yote nilikaa kwenye gari lako. 363 00:23:30,791 --> 00:23:32,290 Sasa ni zamu yangu. 364 00:23:34,875 --> 00:23:36,749 Unafanya nini? 365 00:23:36,750 --> 00:23:39,249 12,000 Euro. Anapanda daraja la kwanza. 366 00:24:43,000 --> 00:24:45,749 Halo Sarah, kuna nini? Bwana Yamamoto alipiga simu? 367 00:24:47,583 --> 00:24:49,665 Naam, atakuwa na hati katika siku mbili. 368 00:24:50,916 --> 00:24:54,207 Hapana, hapana usiseme niko likizo. Mwambie tu Joe anipigie tena. Kwaheri. 369 00:25:00,125 --> 00:25:01,499 Hujambo Joe, kuna nini? 370 00:25:02,500 --> 00:25:03,957 Kama... 'sasa' sasa? 371 00:25:05,750 --> 00:25:09,624 Ndio, sawa. Ndio, nitafanya, kwaheri. 372 00:25:17,750 --> 00:25:18,999 Pole jamani. 373 00:25:33,500 --> 00:25:36,290 Guys ... dakika kumi juu! 374 00:25:38,666 --> 00:25:39,957 Moshi moshi, Arjun-san. 375 00:25:40,625 --> 00:25:42,374 Moshi moshi, Yamamoto-san. 376 00:25:44,500 --> 00:25:46,332 Habari yako? 377 00:25:46,333 --> 00:25:47,957 Sijambo, asante. 378 00:25:49,125 --> 00:25:50,540 Moshi, moshi? 379 00:25:51,708 --> 00:25:52,957 Ni Kijapani kwa habari. 380 00:25:53,333 --> 00:25:55,540 - Ninakuhakikishia, nitafanya daima kuwa hapa kwa ajili yako. 381 00:25:59,166 --> 00:26:00,624 Kabira... 382 00:26:00,708 --> 00:26:02,332 tazama mtazamo huu wa ajabu. 383 00:26:03,208 --> 00:26:04,832 Na sasa angalia rafiki yetu. 384 00:26:05,583 --> 00:26:07,582 Timu yangu itaweka pamoja habari zote. 385 00:26:07,583 --> 00:26:09,040 Na utakuwa na hati nawe ndani ya siku tatu. 386 00:26:10,750 --> 00:26:11,749 Nini kilimpata, jamani? 387 00:26:13,750 --> 00:26:15,415 Ukiniuliza... 388 00:26:15,500 --> 00:26:17,290 amekuwa mgonjwa wa akili. 389 00:26:18,166 --> 00:26:20,624 Na anahitaji daktari wa akili. 390 00:26:22,291 --> 00:26:23,540 Hii si ya shule? 391 00:26:23,750 --> 00:26:25,040 Sio shule. 392 00:26:25,166 --> 00:26:27,499 - Shule! - Shule. 393 00:26:27,875 --> 00:26:28,540 Shule! 394 00:26:28,541 --> 00:26:32,040 Kwa sababu tu Mheshimiwa The Dubey anaweza kuongea hivi. 395 00:26:32,583 --> 00:26:34,582 The Mr. The Dubey. 396 00:26:34,666 --> 00:26:39,040 Je, una changamoto ya kiakili kununua yangu? 397 00:26:40,583 --> 00:26:41,540 Si kununua. 398 00:26:43,083 --> 00:26:43,874 Bwoy. 399 00:26:43,875 --> 00:26:46,082 - Bwoy. 400 00:26:46,083 --> 00:26:47,957 Mshangao wa akili mwenzangu... 401 00:26:47,958 --> 00:26:48,957 Mdogo wa akili. 402 00:26:51,083 --> 00:26:51,957 Asante, Mheshimiwa Yamamoto. 403 00:26:54,666 --> 00:26:56,582 Twende zetu. Nimemaliza. 404 00:26:56,666 --> 00:26:57,749 Arjun, mpenzi wangu ... 405 00:26:58,416 --> 00:27:01,207 unaangalia akili kwenye sare hii! 406 00:27:03,083 --> 00:27:03,915 Twende zetu. 407 00:27:05,125 --> 00:27:07,290 Okay, vizuri sana alisema. 408 00:27:31,666 --> 00:27:33,374 Jamani... 409 00:27:33,375 --> 00:27:35,124 fanya tu kama ninavyosema. 410 00:27:36,166 --> 00:27:38,957 Ni miaka kumi tangu chuo. Tafadhali kukua. 411 00:27:38,958 --> 00:27:41,499 - Usifanye hivi, tafadhali. - Niamini. 412 00:27:41,500 --> 00:27:43,624 Utanibusu baadaye. 413 00:27:44,291 --> 00:27:45,749 Ninapopiga kelele... 414 00:27:45,750 --> 00:27:48,999 elekeza kwenye mkojo na upige kelele sana. 415 00:28:07,916 --> 00:28:09,165 Kwaheri! 416 00:28:15,875 --> 00:28:17,957 Jamani, wewe ndiye mgonjwa wa akili! 417 00:28:19,416 --> 00:28:21,874 Watu ni sawa kila mahali. 418 00:28:21,958 --> 00:28:23,582 Ni asili ya mwanadamu tu. 419 00:28:29,416 --> 00:28:30,040 Unafanya nini? 420 00:28:32,583 --> 00:28:34,165 Maskini anahisi joto. 421 00:28:35,666 --> 00:28:36,665 Maskini? 422 00:28:36,750 --> 00:28:38,040 Kabira... 423 00:28:39,125 --> 00:28:41,457 kukutana na Bagwati. 424 00:28:43,708 --> 00:28:46,290 Nini kimetokea kwa vicheshi vyako? 425 00:28:46,583 --> 00:28:47,707 Je, ni wagonjwa? 426 00:28:48,500 --> 00:28:51,499 Kweli, wamekufuata. 427 00:28:51,583 --> 00:28:54,207 Halo Joe, ndio nilizungumza kwa Bw. Yamamoto na... 428 00:28:54,916 --> 00:28:56,957 Mtu tafadhali tupa simu yake nje. 429 00:28:59,583 --> 00:29:00,582 Nini... 430 00:29:02,791 --> 00:29:03,749 - Je, wewe ni wazimu? 431 00:29:05,958 --> 00:29:06,957 Je, wewe tu... 432 00:29:18,750 --> 00:29:19,665 Unafikiri tutaipata? 433 00:29:23,708 --> 00:29:26,582 Samahani, sikufikiri angefanya hivyo. 434 00:29:26,583 --> 00:29:28,207 Bila shaka hukujua, Kabir. 435 00:29:29,375 --> 00:29:30,540 Sasa nenda utafute simu yangu. 436 00:29:30,791 --> 00:29:31,832 - Wapi? - Sijui. 437 00:29:31,916 --> 00:29:33,290 Nataka simu yangu, ndivyo tu. 438 00:29:33,625 --> 00:29:34,415 Ingeweza kuvunjika. 439 00:29:34,416 --> 00:29:36,499 Arjun, usiwe mjinga ... hatutapata. 440 00:29:36,500 --> 00:29:37,540 Mpumbavu? 441 00:29:38,000 --> 00:29:40,290 Ulitupa simu yangu nje gari linalotembea, mjinga wewe! 442 00:29:41,000 --> 00:29:43,249 Akasema, nikaitupa. 443 00:29:43,333 --> 00:29:43,707 Si wewe? 444 00:29:43,958 --> 00:29:45,415 Kabir... 445 00:29:45,541 --> 00:29:46,957 tafadhali niambie nimpige kofi. 446 00:29:47,083 --> 00:29:47,957 Usiwe mjinga. 447 00:29:47,958 --> 00:29:50,540 Niambie tu nimpige makofi. 448 00:29:51,333 --> 00:29:52,082 mpige makofi. 449 00:29:55,125 --> 00:29:55,874 - Una shida gani? - Wavulana! 450 00:29:56,791 --> 00:29:58,624 Nitakuletea simu mpya. Nilikuwa natania tu. 451 00:29:58,791 --> 00:30:00,624 Naam, si funny. 452 00:30:00,625 --> 00:30:02,165 Simu hiyo ilikuwa muhimu. 453 00:30:02,875 --> 00:30:06,165 Unafikiria kuwa 'mzuri na mcheshi' inakupa leseni ya kufanya chochote? 454 00:30:06,708 --> 00:30:08,665 Daima ni kama, 'Imran alisema hivi. Yeye ni mcheshi sana.' 455 00:30:08,666 --> 00:30:10,624 'Imran alifanya hivyo, yuko poa sana'. 456 00:30:10,625 --> 00:30:11,790 Kua juu! 457 00:30:11,791 --> 00:30:13,790 Kutupa simu yangu nje dirisha si funny! 458 00:30:13,875 --> 00:30:17,249 Kuunganishwa na yangu girIfriend hakuwa mcheshi! 459 00:30:23,125 --> 00:30:24,082 Sikiliza... 460 00:30:24,500 --> 00:30:26,165 ni miaka minne imepita. 461 00:30:26,291 --> 00:30:27,749 Na nimeomba msamaha kwa hilo. 462 00:30:27,750 --> 00:30:29,457 Sasa wacha. 463 00:30:30,000 --> 00:30:31,499 Au nini? Huh, nini? 464 00:30:32,083 --> 00:30:33,874 Achana nayo. Acheni nyie wawili. 465 00:30:35,500 --> 00:30:36,749 Una tabia kama watoto. 466 00:30:39,166 --> 00:30:40,624 Ikiwa kuna shida, shughulikia. 467 00:30:40,708 --> 00:30:41,499 Kama aduIs. 468 00:30:41,708 --> 00:30:42,915 Nani alikufanya kuwa hakimu? 469 00:30:43,333 --> 00:30:44,415 Je, unaona mtu mwingine yeyote hapa? 470 00:30:44,416 --> 00:30:45,082 Sikiliza. 471 00:30:45,500 --> 00:30:46,957 Hebu tuliweke hili sawa. 472 00:30:46,958 --> 00:30:48,165 Sina shida naye. 473 00:30:49,875 --> 00:30:51,957 Kwa nini uwe na tatizo? 474 00:30:51,958 --> 00:30:53,415 Sonali alikuwa rafiki yangu wa kike. 475 00:30:53,583 --> 00:30:55,249 Haya, Sonali na mimi tulipendana. 476 00:30:56,500 --> 00:30:57,999 Inatokea. Shit hutokea. 477 00:30:58,916 --> 00:30:59,415 Ndiyo. 478 00:31:00,708 --> 00:31:01,457 Ilikuwa shit. 479 00:31:02,541 --> 00:31:03,290 Kwa ajili yangu. 480 00:31:04,416 --> 00:31:06,624 Na nina hakika hukufanya ifikirie tena. 481 00:31:08,875 --> 00:31:10,082 Imran mtu... 482 00:31:11,208 --> 00:31:13,290 Nisingefanya hivyo kwako kamwe. 483 00:31:13,708 --> 00:31:14,457 Arjun... 484 00:31:14,916 --> 00:31:17,165 Mimi screw up. Sasa nini unataka nifanye? 485 00:31:17,666 --> 00:31:18,499 nifanye nini? 486 00:31:18,500 --> 00:31:19,915 Ninapaswa kuvaa 'Samahani, Arjun' T-shati na kutembea? 487 00:31:20,375 --> 00:31:20,915 Nifanye nini? 488 00:31:22,625 --> 00:31:23,207 Mwangalie tu. 489 00:31:24,708 --> 00:31:25,915 Nisikilize, sawa. Ninyi wawili, tafadhali! 490 00:31:26,541 --> 00:31:27,499 Sonali alikuwa kichaa. 491 00:31:28,500 --> 00:31:29,124 Kuelewa? 492 00:31:29,375 --> 00:31:30,540 Samahani, kwa kweli. 493 00:31:30,791 --> 00:31:32,457 Alikutumia. 494 00:31:32,583 --> 00:31:33,832 Kisha akakupa BPL na kumtumia. 495 00:31:34,375 --> 00:31:35,540 Na alikutupa pia. 496 00:31:36,291 --> 00:31:38,624 Alikuwa ni kupoteza muda basi na yeye ni kupoteza muda sasa. 497 00:31:39,625 --> 00:31:42,790 Miaka minne iliyopita tulighairi safari hii kwa sababu yake. 498 00:31:42,875 --> 00:31:45,874 Leo tuko hapa kwa ajili yangu. Usimruhusu aharibu hii. 499 00:31:46,166 --> 00:31:46,999 Tafadhali! 500 00:31:48,750 --> 00:31:50,374 Je, ni lazima niombe msamaha mara ngapi? 501 00:31:51,875 --> 00:31:53,707 Mara ngapi? Hebu tuweke wazi. 502 00:31:55,583 --> 00:31:57,915 Mpaka haitoki hapa. 503 00:32:04,916 --> 00:32:05,915 BPL ni nini? 504 00:32:06,875 --> 00:32:07,707 Bum Pe Laat. [Kick in the arse.] 505 00:32:15,083 --> 00:32:16,124 Una kichaa. 506 00:32:16,125 --> 00:32:18,540 Zungumza naye. Alinipiga kofi. 507 00:32:18,666 --> 00:32:20,832 Ndoa. - Je! 508 00:32:20,916 --> 00:32:21,999 Siwezi kuamini hili. 509 00:32:35,583 --> 00:32:37,040 Habari mtoto... 510 00:32:38,166 --> 00:32:38,832 Nzuri. 511 00:32:39,958 --> 00:32:41,624 Tumeondoka Barcelona. 512 00:32:42,750 --> 00:32:44,124 Barabarani. 513 00:32:45,000 --> 00:32:46,665 Ndiyo, ni nzuri. 514 00:32:47,791 --> 00:32:50,749 Bila shaka, wako pamoja nami. Watakwenda wapi? 515 00:32:52,958 --> 00:32:54,415 Kila kitu ni baridi. 516 00:32:56,625 --> 00:32:57,582 Ndiyo. 517 00:33:14,708 --> 00:33:16,582 Wote tayari. 518 00:33:16,583 --> 00:33:17,707 Njoo. 519 00:33:20,208 --> 00:33:21,290 Ndiyo! 520 00:33:21,375 --> 00:33:22,790 Sasa hii ni nyumba. 521 00:33:22,791 --> 00:33:24,499 - Napenda. - Baridi. 522 00:33:24,500 --> 00:33:25,749 Inapendeza. 523 00:33:25,750 --> 00:33:27,624 Bado hujaona haIf yake. 524 00:33:29,416 --> 00:33:30,457 Je, tunaweza kuteleza? 525 00:33:30,791 --> 00:33:31,665 Hapana, huwezi. 526 00:33:32,416 --> 00:33:33,624 - Nahodha. - Kushangaza. 527 00:33:33,625 --> 00:33:34,790 Lo, jamani! 528 00:33:35,625 --> 00:33:37,207 Hii ni nzuri kuliko picha. 529 00:33:42,750 --> 00:33:43,582 Kushangaza. 530 00:33:43,583 --> 00:33:44,540 Mtazamo ulioje! 531 00:33:48,750 --> 00:33:49,957 Siku moja. 532 00:34:35,500 --> 00:34:36,707 Ilikuwaje? 533 00:34:36,708 --> 00:34:37,499 Inaburudisha. 534 00:34:40,000 --> 00:34:41,665 Yeye ni nani? 535 00:34:41,750 --> 00:34:42,915 Nitajuaje, jamani? 536 00:34:45,375 --> 00:34:46,457 Yeye ni mzuri. 537 00:34:47,875 --> 00:34:49,290 Nzuri kweli. 538 00:34:52,125 --> 00:34:53,332 Nini kinatokea? 539 00:34:54,208 --> 00:34:55,790 Amenipata. Yeye ni akinivuta kuelekea kwake. 540 00:34:57,416 --> 00:34:58,290 Ananivuta. 541 00:34:58,375 --> 00:34:59,582 Nilimwona kwanza. 542 00:35:01,166 --> 00:35:02,249 Hivyo kweli. 543 00:35:03,541 --> 00:35:06,124 Lakini amekuona? 544 00:35:09,000 --> 00:35:09,624 Je! 545 00:35:11,541 --> 00:35:13,957 - Hola. - Hola. 546 00:35:15,416 --> 00:35:15,999 Je, ninaweza kujaribu hilo? 547 00:35:17,833 --> 00:35:18,332 Ndiyo. 548 00:35:18,958 --> 00:35:19,582 Asante. 549 00:35:24,541 --> 00:35:25,915 Unatoka wapi? 550 00:35:25,916 --> 00:35:26,582 Brazili? 551 00:35:27,875 --> 00:35:29,165 HaIf US, haIf India. 552 00:35:29,791 --> 00:35:30,665 India? 553 00:35:31,958 --> 00:35:33,540 Ni sadfa iliyoje! Sehemu gani? 554 00:35:34,208 --> 00:35:36,499 Baba yangu anatoka Delhi lakini ninaishi London. 555 00:35:37,708 --> 00:35:39,165 Kihindi? Si mbaya! 556 00:35:39,708 --> 00:35:41,707 Wewe pia... wow! 557 00:35:44,750 --> 00:35:47,707 Ikiwa uko huru, unataka kujiunga nami kwa kinywaji? 558 00:35:53,166 --> 00:35:54,124 Nina asubuhi na mapema. 559 00:35:55,375 --> 00:35:56,207 Pole. 560 00:36:02,083 --> 00:36:03,040 Asante. 561 00:36:12,541 --> 00:36:13,207 Kwaheri. 562 00:36:17,583 --> 00:36:19,249 Jina lako ni nani? 563 00:36:19,333 --> 00:36:20,082 Laila. 564 00:36:20,708 --> 00:36:21,332 Imran. 565 00:36:22,000 --> 00:36:24,624 Lakini marafiki zangu huniita 'Romeo'. 566 00:36:36,791 --> 00:36:37,999 Romeo? 567 00:36:38,000 --> 00:36:40,374 Kweli jamani... Romeo? 568 00:36:41,500 --> 00:36:42,999 Namaanisha, chee! 569 00:36:43,625 --> 00:36:44,249 Arjun... 570 00:36:45,416 --> 00:36:47,374 Ni jukumu la mwanaume kujaribu. 571 00:36:48,166 --> 00:36:50,790 Mafanikio na kushindwa viko mikononi Mwake. 572 00:36:51,208 --> 00:36:52,790 Kubwa, profesa. 573 00:36:54,541 --> 00:36:55,749 Kwa umakini? 574 00:36:56,125 --> 00:36:57,874 Umenipata wakati huu! 575 00:37:08,875 --> 00:37:09,540 Hii ni kuzimu gani? 576 00:37:10,666 --> 00:37:11,665 Je! 577 00:37:15,208 --> 00:37:16,624 Hii! Hii ni kuzimu gani? 578 00:37:16,875 --> 00:37:19,124 Ulisema ni lazima nikupatie simu mpya. 579 00:37:19,125 --> 00:37:20,374 Hukubainisha ni ipi. 580 00:37:20,875 --> 00:37:22,332 Mimi ni mfanyabiashara. 581 00:37:22,333 --> 00:37:23,582 Sio msichana wa shule wa Kijapani. 582 00:37:24,500 --> 00:37:25,290 Moshi moshi. 583 00:37:26,708 --> 00:37:28,499 Nyamaza, nyamaza tu! 584 00:37:28,750 --> 00:37:31,332 - Usizungumze nami tu. - Guys hiyo inatosha! 585 00:37:32,291 --> 00:37:34,290 Tazama hii. Ana shida gani? 586 00:37:35,416 --> 00:37:36,290 Una shida gani? 587 00:37:36,500 --> 00:37:37,957 Inachekesha. 588 00:37:39,083 --> 00:37:40,290 Hata hivyo, sasa sikiliza. 589 00:37:40,291 --> 00:37:41,832 Kwa nini tuko hapa Costa Brava. 590 00:37:43,208 --> 00:37:43,999 Je, uko tayari kwa hili? 591 00:37:44,916 --> 00:37:45,415 Ndiyo. 592 00:37:48,125 --> 00:37:49,374 Kina ... baharini ... 593 00:37:49,958 --> 00:37:50,665 kupiga mbizi. 594 00:37:52,500 --> 00:37:53,332 Je! 595 00:37:54,125 --> 00:37:56,332 Ndiyo, mafunzo yetu yanaanza jambo la kwanza kesho. 596 00:37:56,916 --> 00:37:58,499 Samahani lakini... 597 00:37:58,500 --> 00:38:00,707 kwa nini hii inageuka kuwa a 'Hebu-tutese-Arjun' likizo? 598 00:38:00,708 --> 00:38:02,165 Sielewi tu. 599 00:38:02,166 --> 00:38:03,749 Tulia, najua. 600 00:38:03,750 --> 00:38:05,624 Nilizungumza na watu katika shule ya kupiga mbizi. 601 00:38:05,708 --> 00:38:07,749 Huna haja ya kujua jinsi ya kuogelea. 602 00:38:07,750 --> 00:38:09,582 Angalau unajua jinsi ya kuzama. 603 00:38:09,666 --> 00:38:12,165 Sikiliza, nyamaza tu. Tu... 604 00:38:12,166 --> 00:38:13,332 nyamaza kimya. 605 00:38:14,375 --> 00:38:15,040 Kabir... 606 00:38:15,333 --> 00:38:17,582 Sielewi jinsi ulidhani nitafanya hivi. 607 00:38:17,708 --> 00:38:18,874 Una shida gani? 608 00:38:26,291 --> 00:38:27,540 Bafuni... upande wa kushoto. 609 00:38:35,583 --> 00:38:36,582 Sawa, sikiliza. 610 00:38:36,958 --> 00:38:39,665 Najua unaogopa maji. 611 00:38:39,708 --> 00:38:40,082 Sawa. 612 00:38:40,541 --> 00:38:43,540 Lakini basi hiyo ndiyo changamoto. Na ni salama kabisa. 613 00:38:43,875 --> 00:38:45,332 Fikiri juu yake. 614 00:38:45,333 --> 00:38:46,749 Maji ya bluu ... sawa? 615 00:38:46,875 --> 00:38:48,665 Samaki wanaogelea karibu na wewe. 616 00:38:49,291 --> 00:38:50,499 Matumbawe... 617 00:38:52,083 --> 00:38:53,124 Itakuwa ajabu. 618 00:38:57,583 --> 00:39:00,582 Angalia, ikiwa huna raha, hakuna mtu atakulazimisha. 619 00:39:01,583 --> 00:39:03,582 Hapana, niko serious, ni sawa. 620 00:39:04,125 --> 00:39:05,540 Sawa. Sawa. 621 00:39:18,708 --> 00:39:19,124 Kabir Dewan? 622 00:39:21,125 --> 00:39:22,207 Laila? 623 00:39:22,208 --> 00:39:22,540 Habari. 624 00:39:22,666 --> 00:39:24,165 Jambo, unafanya nini hapa? 625 00:39:24,708 --> 00:39:26,374 Kukufuata, nadhani. 626 00:39:27,166 --> 00:39:27,957 Kweli? 627 00:39:28,583 --> 00:39:29,624 Hapana. 628 00:39:30,166 --> 00:39:32,040 Niko hapa kukufundisha. 629 00:39:32,333 --> 00:39:33,165 Mimi ni mwalimu hapa. 630 00:39:33,583 --> 00:39:34,457 Lo! 631 00:39:35,333 --> 00:39:37,582 - Habari, mimi ni Kabir. - Laila. 632 00:39:37,583 --> 00:39:38,832 - Huyu ni Arjun. - Habari. 633 00:39:38,916 --> 00:39:39,499 Laila. 634 00:39:41,708 --> 00:39:42,374 Romeo? 635 00:39:43,375 --> 00:39:44,040 Unakumbuka? 636 00:39:46,166 --> 00:39:47,624 Arjun... 637 00:39:47,625 --> 00:39:50,915 Ikiwa hutaki kupiga mbizi, ni sawa kabisa. 638 00:39:52,541 --> 00:39:53,582 Hawezi kuogelea. 639 00:39:56,125 --> 00:39:57,540 Ni sawa, haijalishi. 640 00:39:58,083 --> 00:39:59,040 Utakuwa sawa. 641 00:40:00,958 --> 00:40:01,499 Asante. 642 00:40:02,958 --> 00:40:04,040 Je, tuanze? 643 00:40:04,666 --> 00:40:05,499 Twende zetu. 644 00:40:06,208 --> 00:40:08,249 Ni ngumu kidogo kuzungumza chini ya maji. 645 00:40:08,333 --> 00:40:09,665 Kwa sababu za wazi. 646 00:40:09,916 --> 00:40:11,624 Kwa hivyo ishara hizi ni muhimu sana. 647 00:40:12,958 --> 00:40:13,790 Juu. 648 00:40:15,333 --> 00:40:16,665 Chini. 649 00:40:17,375 --> 00:40:18,540 Sawa. 650 00:40:19,583 --> 00:40:20,499 Si sawa. 651 00:40:21,958 --> 00:40:23,124 Kipimo cha hewa. 652 00:40:24,916 --> 00:40:28,332 Sawa? 653 00:40:30,583 --> 00:40:31,374 Sawa! 654 00:40:33,875 --> 00:40:35,499 Unapaswa kuvaa suti ya mvua. 655 00:40:36,291 --> 00:40:37,332 Maji ni baridi sana. 656 00:40:38,625 --> 00:40:41,499 Ifuatayo ni BCD. Wako kifaa cha kudhibiti buoyancy. 657 00:40:42,791 --> 00:40:43,832 Yote sawa? 658 00:40:45,125 --> 00:40:47,665 Vipimo hivi vitasaidia unabaki chini ya maji. 659 00:40:54,541 --> 00:40:56,415 Hatimaye, mapezi yako. 660 00:42:26,666 --> 00:42:27,999 Hongera. Salamu. 661 00:42:28,000 --> 00:42:28,874 Kazi nzuri, wavulana. 662 00:42:34,791 --> 00:42:36,207 Kwa hivyo, harusi ni lini? 663 00:42:37,958 --> 00:42:38,999 Katika miezi miwili. 664 00:42:39,000 --> 00:42:41,582 - Hiyo ni kama sasa, mtu. - Ndio, najua. 665 00:42:41,666 --> 00:42:44,290 Tulianza kuchumbiana tu takriban miezi sita iliyopita. 666 00:42:44,583 --> 00:42:45,790 Kweli, unajua wanachosema ... 667 00:42:45,875 --> 00:42:46,915 wakati ni sawa, ni sawa. 668 00:42:47,375 --> 00:42:48,374 Ndivyo nilivyosema. 669 00:42:48,875 --> 00:42:49,665 Kwa kweli, alisema. 670 00:42:52,916 --> 00:42:53,665 Anafanya nini? 671 00:42:54,208 --> 00:42:55,999 Ubunifu wa mambo ya ndani. Na yeye ni mzuri wa damu. 672 00:42:56,583 --> 00:42:57,499 Sawa. 673 00:42:57,583 --> 00:42:59,249 Na bila shaka, baba yake ana biashara ya hoteli... 674 00:42:59,333 --> 00:43:00,582 hiyo inatathminiwa kwa... 675 00:43:01,291 --> 00:43:02,457 Bilioni kumi? 676 00:43:02,791 --> 00:43:03,582 Bilioni kumi. 677 00:43:04,916 --> 00:43:07,582 sijamuoa kwa pesa zake. 678 00:43:07,708 --> 00:43:09,582 Kabir, bila shaka sivyo. 679 00:43:09,583 --> 00:43:11,624 Lakini lazima ukubali, ni hatua ya kuongeza. 680 00:43:12,375 --> 00:43:14,707 Pointi ya ziada? Je, uko makini? 681 00:43:15,333 --> 00:43:17,790 Je, unaweza kuoa kwa pesa? 682 00:43:18,541 --> 00:43:19,624 Inategemea. 683 00:43:19,958 --> 00:43:20,832 Kiasi gani? 684 00:43:22,875 --> 00:43:23,957 Bilioni kumi! 685 00:43:24,916 --> 00:43:25,790 Hakika. 686 00:43:26,583 --> 00:43:28,665 Na nini kama yeye ni kuchoka? 687 00:43:30,083 --> 00:43:34,499 Wakati una bilioni kumi katika benki yako nani anahitaji mke kwa burudani? 688 00:43:34,708 --> 00:43:36,832 - Kimapenzi. - Nakubali, ni kweli. 689 00:43:37,291 --> 00:43:38,665 - Hongera! 690 00:43:41,708 --> 00:43:42,707 Je, unaona mtu? 691 00:43:44,291 --> 00:43:45,415 Je, una rafiki wa kike? 692 00:43:46,000 --> 00:43:46,957 Hapana. 693 00:43:48,708 --> 00:43:50,915 Halo... vipi kuhusu Rohini? Nini kilitokea huko? 694 00:43:50,916 --> 00:43:52,999 - Alikuwa mzuri. - Naam ... 695 00:43:53,000 --> 00:43:55,249 Nadhani alitaka tofauti mambo nje ya maisha. 696 00:43:55,916 --> 00:43:56,874 Laila... 697 00:43:57,583 --> 00:44:00,624 mbali na mwili wangu nini kingine unataka kutoka maishani? 698 00:44:06,333 --> 00:44:09,707 sijui. Sijafanya hivyo kweli alifanya orodha. 699 00:44:09,875 --> 00:44:10,832 Bado... 700 00:44:11,833 --> 00:44:13,457 lazima kuna kitu. 701 00:44:16,416 --> 00:44:19,540 Nadhani, nataka hiyo ... 702 00:44:19,791 --> 00:44:22,207 maisha yaendelee kunishangaza. 703 00:44:22,708 --> 00:44:23,915 Nitie moyo. 704 00:44:26,083 --> 00:44:27,540 Nifanye nikutane na watu wapya. 705 00:44:27,541 --> 00:44:30,499 Hola. 706 00:44:31,708 --> 00:44:32,499 - Hola. - Hola? 707 00:44:33,166 --> 00:44:34,165 Pole. 708 00:44:34,875 --> 00:44:36,249 Nipe uzoefu mpya. 709 00:44:36,791 --> 00:44:37,832 Na... 710 00:44:38,958 --> 00:44:40,124 nataka... 711 00:44:41,583 --> 00:44:42,624 unipatie kinywaji. 712 00:44:45,250 --> 00:44:46,249 Tamaa yako ni amri yangu. 713 00:44:46,500 --> 00:44:47,832 - Moja kwa ajili yangu, tafadhali. - Arjun? 714 00:44:48,541 --> 00:44:49,582 niko sawa. 715 00:44:56,750 --> 00:44:59,832 - Weka chini. - Guys tutakamatwa. 716 00:45:00,041 --> 00:45:01,749 Itakuwa ya kufurahisha. 717 00:45:04,166 --> 00:45:05,832 Yuko hapa. Kimya. 718 00:45:06,541 --> 00:45:07,999 Kichaa. 719 00:45:08,958 --> 00:45:10,582 Nilikuwa nawaambia tu... 720 00:45:11,375 --> 00:45:13,957 ndio tatizo unaona. 721 00:45:14,333 --> 00:45:16,707 Jamani, angalieni.. 722 00:45:27,791 --> 00:45:28,790 Pole. 723 00:45:52,958 --> 00:45:54,749 Maisha yako yanakaribia kubadilika. 724 00:45:57,416 --> 00:45:58,540 Hiyo ni ikiwa nitaishi! 725 00:46:01,500 --> 00:46:02,707 Tutaona. 726 00:46:06,208 --> 00:46:07,665 Ndio, tutaona. 727 00:49:56,291 --> 00:49:58,707 Wakati huu unapita kama samafi ya moIten 728 00:50:01,125 --> 00:50:03,374 Kimya cha bluu kirefu 729 00:50:05,208 --> 00:50:08,082 Hakuna ardhi chini, hakuna anga juu 730 00:50:10,500 --> 00:50:13,540 Matawi yenye wizi na majani 731 00:50:15,708 --> 00:50:17,915 Wanasema wewe tu uko hapa 732 00:50:20,500 --> 00:50:21,499 Mimi pekee 733 00:50:22,666 --> 00:50:24,624 Pumzi yangu na mapigo ya moyo wangu 734 00:50:27,166 --> 00:50:29,957 Kina kama hicho, upweke kama huo 735 00:50:31,541 --> 00:50:33,207 Na mimi 736 00:50:33,708 --> 00:50:34,540 Mimi pekee 737 00:50:36,166 --> 00:50:38,582 Sasa naamini nipo 738 00:50:51,666 --> 00:50:54,665 Mtoto, ilikuwa ya kushangaza. Unapaswa kufanya hivyo. 739 00:50:55,166 --> 00:50:56,707 Sina nia. 740 00:50:57,375 --> 00:50:58,207 Habari! 741 00:50:58,208 --> 00:50:58,749 Habari... 742 00:50:58,875 --> 00:51:01,457 Pole. Je, ninaweza kutumia kitanzi chako? Imran anaoga. 743 00:51:01,583 --> 00:51:02,374 Hakika. 744 00:51:03,083 --> 00:51:03,915 Ni nani huyo? 745 00:51:04,416 --> 00:51:05,624 Subiri. Kwanza mwambie Natasha. 746 00:51:07,125 --> 00:51:08,082 Sawa. 747 00:51:09,000 --> 00:51:10,790 Halo... mimi ni Laila. 748 00:51:12,625 --> 00:51:13,249 Habari. 749 00:51:13,625 --> 00:51:15,790 Kabir ameniambia mengi kuhusu wewe. 750 00:51:15,875 --> 00:51:17,332 Hongera mapema. 751 00:51:17,750 --> 00:51:18,624 Asante. 752 00:51:19,125 --> 00:51:21,124 Naam, ni vizuri sana kukutana nawe. 753 00:51:21,791 --> 00:51:23,832 - Kwaheri. - Kwaheri. 754 00:51:25,666 --> 00:51:26,665 Ni nani huyo? 755 00:51:27,500 --> 00:51:28,707 Huyo ndiye Laila, mwalimu wetu. 756 00:51:28,708 --> 00:51:30,332 Anasomea mitindo huko London lakini... 757 00:51:30,333 --> 00:51:33,207 miezi mitatu kwa mwaka anafanya kazi kwenye tovuti za kupiga mbizi duniani kote. 758 00:51:33,208 --> 00:51:34,415 Siyo poa? 759 00:51:34,416 --> 00:51:35,207 Poa sana. 760 00:51:35,208 --> 00:51:36,957 Anafanya nini chumbani kwako? 761 00:51:37,416 --> 00:51:38,624 Anatumia bafuni. 762 00:51:42,375 --> 00:51:44,790 Imran alimkaribisha kwa chakula cha jioni. 763 00:51:44,791 --> 00:51:46,999 Ili kusherehekea kupiga mbizi yetu ya kwanza. 764 00:51:47,541 --> 00:51:48,624 Unafikiri mimi ni mjinga? 765 00:51:48,791 --> 00:51:50,665 Je! Ni ukweli. 766 00:51:50,750 --> 00:51:51,790 Arjun anapika. 767 00:51:52,083 --> 00:51:54,290 Ndio, lazima uwe na shughuli nyingi. Nitazungumza nawe baadaye. 768 00:51:54,875 --> 00:51:56,582 Natasha, kwa nini unakasirika? 769 00:51:56,708 --> 00:51:58,957 Sijafadhaika. Nina ndege ya kukamata. 770 00:51:59,708 --> 00:52:01,082 Unakuwa mjinga kweli. 771 00:52:01,291 --> 00:52:02,290 Ndio, najua. Kwaheri. 772 00:52:04,583 --> 00:52:05,665 Kwaheri. 773 00:52:08,875 --> 00:52:11,749 - Yote ni sawa? - Ndio, sawa. 774 00:52:12,416 --> 00:52:14,249 - Tuonane chini. - Tutaonana. 775 00:52:25,291 --> 00:52:27,499 Je, unahitaji usaidizi? 776 00:52:27,500 --> 00:52:29,374 Hapana. Karibu kumaliza. 777 00:52:33,083 --> 00:52:34,499 Paella. 778 00:52:34,500 --> 00:52:35,457 - Ndio. - Nzuri sana. 779 00:52:36,083 --> 00:52:36,915 Asante. 780 00:52:42,208 --> 00:52:43,165 Hivyo... 781 00:52:43,875 --> 00:52:45,582 hukuniambia ilikuwaje. 782 00:52:48,583 --> 00:52:49,540 Asante. 783 00:52:50,166 --> 00:52:52,957 Usinishukuru. Ulifanya hivyo. 784 00:52:54,541 --> 00:52:57,499 Kwa hiyo, ilikuwaje? 785 00:53:00,750 --> 00:53:02,165 Ilikuwa ya kichawi. 786 00:53:04,458 --> 00:53:06,874 Inapendeza zaidi mahali pa amani duniani. 787 00:53:09,541 --> 00:53:10,707 Ilikuwa nzuri. 788 00:53:12,333 --> 00:53:14,665 Nilikuwa na umri wa miaka 16 nilipopiga mbizi kwa mara ya kwanza. 789 00:53:15,291 --> 00:53:18,165 Na kisha kuacha myseIf haikuwezekana. 790 00:53:19,000 --> 00:53:20,790 Yeah, inaweza kuwa addictive. 791 00:53:21,375 --> 00:53:22,124 Ya kulevya? 792 00:53:22,791 --> 00:53:23,790 Hapana. 793 00:53:24,291 --> 00:53:25,749 Uraibu ni neno hasi kama hilo. 794 00:53:26,583 --> 00:53:27,540 Kupiga mbizi ni... 795 00:53:28,375 --> 00:53:29,499 kitu kingine kwa ajili yangu. 796 00:53:30,125 --> 00:53:31,790 Ni kama kutafakari. 797 00:53:33,083 --> 00:53:37,124 Unafahamu kila kitu pumzi, kila dakika. 798 00:53:37,750 --> 00:53:39,249 Hebu fikiria... 799 00:53:39,333 --> 00:53:41,499 kuishi maisha yako yote hivyo. 800 00:53:42,375 --> 00:53:44,624 Kuwa hai kikamilifu kwa kila wakati. 801 00:53:48,791 --> 00:53:49,665 Ladha. 802 00:53:49,750 --> 00:53:50,582 - Kwa umakini. - Asante. 803 00:53:50,666 --> 00:53:51,749 Unapaswa kupika mara nyingi zaidi. 804 00:53:52,208 --> 00:53:53,249 Namjua mwanaume lakini... 805 00:53:53,708 --> 00:53:54,540 saa ngapi! 806 00:53:58,500 --> 00:54:00,665 Kwa hiyo, hofu ya maji bado ipo? 807 00:54:01,708 --> 00:54:02,665 Sasa hakuna hofu. 808 00:54:03,750 --> 00:54:04,790 Sio hata ya maisha. 809 00:54:07,000 --> 00:54:09,540 Lo! Katika dunk moja umepata alifumbua fumbo la maisha! 810 00:54:10,125 --> 00:54:10,790 Umefanya vizuri, kijana wangu. 811 00:54:12,833 --> 00:54:14,457 Kwa kweli, ni rahisi sana. 812 00:54:15,541 --> 00:54:16,499 Ni nini? 813 00:54:19,166 --> 00:54:20,124 Tu... 814 00:54:21,416 --> 00:54:22,374 endelea kupumua. 815 00:54:28,750 --> 00:54:29,999 Laila! 816 00:54:30,750 --> 00:54:33,249 Hatimaye, rafiki yetu wa zamani amejitokeza. 817 00:54:34,208 --> 00:54:36,249 Na ili kuepuka kurudi tena ... 818 00:54:36,541 --> 00:54:38,624 kwanini usijumuike nasi kwenye safari? 819 00:54:39,416 --> 00:54:40,624 Ningependa. 820 00:54:40,708 --> 00:54:42,124 Lakini nitaenda Bunol kesho. 821 00:54:42,625 --> 00:54:43,915 Ni tamasha la Tomatina. 822 00:54:44,125 --> 00:54:44,999 - Mbaya sana! - Je! 823 00:54:45,083 --> 00:54:46,999 Toma-tina, ni nini hicho? 824 00:54:47,000 --> 00:54:48,374 Arjun! 825 00:54:48,750 --> 00:54:50,624 Huwezije kujua hilo... 826 00:54:50,625 --> 00:54:54,040 ndio pambano kubwa zaidi la nyanya duniani?! 827 00:54:56,291 --> 00:54:58,957 Ni kama tamasha letu la rangi. Lakini alicheza na nyanya badala yake. 828 00:54:58,958 --> 00:54:59,957 Kweli? 829 00:54:59,958 --> 00:55:02,624 Kwa kweli, nyinyi watu wanapaswa kuja. 830 00:55:02,625 --> 00:55:03,624 Itakuwa mlipuko. 831 00:55:05,208 --> 00:55:05,624 niko ndani. 832 00:55:06,125 --> 00:55:07,207 - Je, wewe ni mbaya? - Ndio, niko ndani. 833 00:55:07,208 --> 00:55:08,874 Je! Hapana! 834 00:55:08,958 --> 00:55:10,207 Tunaondoka kwenda Seville kesho. 835 00:55:10,208 --> 00:55:11,874 Hiyo ni kamili. Bunol iko njiani. 836 00:55:12,500 --> 00:55:13,499 - Njoo. 837 00:55:14,583 --> 00:55:17,040 Angalia, Seville ni chaguo la Arjun. 838 00:55:17,750 --> 00:55:18,915 Aliweka kutoridhishwa. 839 00:55:20,625 --> 00:55:23,582 Kuchanganya na kutoridhishwa kwa Arjun ni... 840 00:55:23,708 --> 00:55:25,040 kama kualika Mauti! 841 00:55:31,291 --> 00:55:32,165 Njoo. 842 00:55:36,375 --> 00:55:38,790 Sawa, wacha nione ninachoweza kufanya. 843 00:55:42,583 --> 00:55:43,832 Je, hiyo ni simu yako? 844 00:55:50,083 --> 00:55:51,082 Ni hadithi ndefu. 845 00:55:51,958 --> 00:55:52,957 Tusiende huko. 846 00:55:53,083 --> 00:55:54,415 Hapana, ni nzuri. 847 00:55:55,416 --> 00:55:56,790 Anawasiliana sana na upande wake wa kike. 848 00:55:56,791 --> 00:55:57,832 Kula chakula chako. 849 00:55:57,958 --> 00:56:00,582 Usijali, hata mimi napenda pink. 850 00:56:00,583 --> 00:56:01,832 Kubwa, najisikia vizuri zaidi. Asante. 851 00:56:09,958 --> 00:56:11,165 Ungewezaje kufanya hili? 852 00:56:11,541 --> 00:56:13,624 Rohini, samahani sana lakini... 853 00:56:13,625 --> 00:56:15,249 huwezi kuona kwamba hii mpango unaweza kunisaidia. 854 00:56:15,333 --> 00:56:16,999 Huoni kwamba labda sijali! 855 00:56:17,166 --> 00:56:18,415 Hujali. 856 00:56:18,416 --> 00:56:20,540 - Hujali maisha yangu? - Acha, Arjun. 857 00:56:20,541 --> 00:56:23,040 Usichanganye kazi yako na maisha yako. 858 00:56:23,333 --> 00:56:26,374 Kazi yako sio maisha yako. Ni sehemu yake tu. 859 00:56:26,583 --> 00:56:29,582 Kama uhusiano huu ni sehemu ya maisha yako. 860 00:56:29,583 --> 00:56:31,707 - Vipi kuhusu hili? - Vipi kuhusu hili? 861 00:56:32,125 --> 00:56:34,624 Nilinunua ghorofa hii hivyo ili tuweze kuishi pamoja. 862 00:56:34,708 --> 00:56:36,582 Je! Tafadhali! 863 00:56:36,583 --> 00:56:40,957 Ulinunua ghorofa hii ili kuvutia watu walio na anwani yako ya soko. 864 00:56:40,958 --> 00:56:42,540 Siwezi kuamini umesema hivyo tu. 865 00:56:42,541 --> 00:56:45,790 - Ninapanga siku zijazo na wewe. - Wakati wetu ujao utakuja kesho, Arjun. 866 00:56:45,875 --> 00:56:47,915 - Usipige kelele! - Leo yetu iko wapi? 867 00:56:47,916 --> 00:56:49,124 Usipige kelele. 868 00:56:49,125 --> 00:56:50,290 Kisha unisikilize. 869 00:56:52,500 --> 00:56:53,582 Unataka nini? 870 00:56:54,166 --> 00:56:55,624 Nataka kutumia muda na wewe. 871 00:56:55,708 --> 00:56:59,374 Nataka uhusiano. Sio mpango wa kustaafu. 872 00:56:59,375 --> 00:57:00,749 Tafadhali, Rohini. 873 00:57:01,625 --> 00:57:03,999 Mwenyekiti wa Nakatomi Corporation anataka kukutana nami. 874 00:57:04,000 --> 00:57:05,624 nifanye nini? Lazima niende. 875 00:57:07,375 --> 00:57:10,999 Ikiwa uwasilishaji hufanya hivyo, atatupa hesabu nzima. 876 00:57:11,083 --> 00:57:13,540 Hiyo itaongeza kazi yangu. 877 00:57:13,541 --> 00:57:14,999 Je, huoni hilo? 878 00:57:15,083 --> 00:57:16,290 Vipi kuhusu mpango wetu? 879 00:57:17,416 --> 00:57:19,957 Tunaweza kwenda mwezi ujao. 880 00:57:20,916 --> 00:57:22,582 Ni siku yangu ya kuzaliwa, Arjun. 881 00:57:23,583 --> 00:57:26,540 - Najua. - Haitakuja mwezi ujao. 882 00:57:27,625 --> 00:57:31,707 Ulikuwa umeahidi kwamba tutafanya kwenda Italia bila kujali. 883 00:57:32,583 --> 00:57:34,957 Na umeghairi tikiti bila hata kuongea nami. 884 00:57:37,708 --> 00:57:39,582 Rohini, samahani sana. 885 00:57:40,583 --> 00:57:42,749 Tafadhali elewa. Sekunde moja tu. 886 00:57:44,083 --> 00:57:47,124 Ni simu muhimu. Sekunde moja tu. 887 00:57:47,416 --> 00:57:48,749 Rohini, sekunde moja. Habari... 888 00:57:51,333 --> 00:57:52,374 Ndio, Alex ... 889 00:57:53,500 --> 00:57:55,499 Nitakuwa hapo baada ya dakika kumi. 890 00:58:19,541 --> 00:58:22,499 Halo mtoto, nadhani uko kwenye ndege. 891 00:58:22,500 --> 00:58:27,582 Nilipiga simu kusema kwamba tuko kwenda Bunol kesho, kwa tamasha la Tomatina 892 00:58:27,583 --> 00:58:29,582 Laila anatuchukua. 893 00:58:30,208 --> 00:58:31,582 Tafadhali usifadhaike. 894 00:58:33,625 --> 00:58:37,124 Tafadhali piga simu ukipata ujumbe huu. nakupenda. 895 00:58:42,666 --> 00:58:43,874 Yuko wapi jamani? 896 00:58:52,000 --> 00:58:54,415 Oh - Mungu wangu! 897 00:59:00,750 --> 00:59:04,624 - Ninaipenda. - Haiaminiki! 898 00:59:04,708 --> 00:59:06,499 - Sawa. - Ndiyo? 899 00:59:07,500 --> 00:59:08,540 - Je, ninaweza kuendesha gari? - Hapana. 900 00:59:09,541 --> 00:59:10,707 Kabira... 901 00:59:11,250 --> 00:59:14,582 ikiwa ni siku nne za kupiga mbizi anaweza kukufanyia hivi. 902 00:59:14,583 --> 00:59:17,165 Niniamini, unapaswa kukaa chini ya maji. 903 00:59:17,541 --> 00:59:20,374 Nani anajua kama nitakuwa nanyi tena... 904 00:59:20,375 --> 00:59:22,624 Niliamua, ni yote au kraschlandning! 905 00:59:22,625 --> 00:59:24,207 - Sawa? - Sahihi. 906 00:59:24,291 --> 00:59:26,415 Jamani, mnafunga ndoa. 907 00:59:26,416 --> 00:59:28,499 Hutafungwa gerezani. 908 00:59:28,500 --> 00:59:29,582 Asante. 909 00:59:30,500 --> 00:59:31,540 Uko tayari? 910 00:59:31,875 --> 00:59:32,915 - Arjun... 911 00:59:33,375 --> 00:59:34,457 unaweza kunisaidia? 912 00:59:34,708 --> 00:59:37,207 - Ni kulia. - Ni jammed, ulifanya nini? 913 00:59:37,208 --> 00:59:37,874 Jamani! 914 00:59:39,708 --> 00:59:41,374 Lazima utumie nguvu fulani. 915 00:59:41,541 --> 00:59:43,207 Hapana, kwa gari tu. 916 00:59:51,500 --> 00:59:52,707 - Habari. - Habari. 917 00:59:54,708 --> 00:59:55,665 Mtoto! 918 00:59:56,333 --> 00:59:57,540 Pumzika kwenye kiti cha mbele. 919 00:59:57,541 --> 00:59:58,999 Dereva... Bunol. 920 00:59:59,666 --> 01:00:02,540 Kwa hivyo Lailaji, hale na moyo zote mbili zimefungwa kwenye begi? 921 01:00:09,291 --> 01:00:10,249 Hapana, asante. 922 01:00:25,583 --> 01:00:27,249 Unafanya nini? 923 01:00:27,791 --> 01:00:31,290 Laila, kutana na Bagwati. 924 01:00:34,583 --> 01:00:35,957 Habari Bagwati. 925 01:00:39,291 --> 01:00:41,165 Bagwati anadhani wewe ni mrembo sana. 926 01:00:41,875 --> 01:00:43,290 Asante, Bagwati. 927 01:00:46,916 --> 01:00:48,540 Jioni ilikuwa giza ... 928 01:00:48,916 --> 01:00:51,124 Hali ilikuwa ya huzuni ... 929 01:00:51,875 --> 01:00:54,707 Kumbukumbu elfu walitoweka walipokuja... 930 01:00:56,416 --> 01:00:59,415 Hiyo ni nzuri sana. Uliiandika? 931 01:00:59,416 --> 01:01:00,540 natamani... 932 01:01:00,541 --> 01:01:02,832 Ni ya Raghupati Sahai Firaq. 933 01:01:03,541 --> 01:01:05,665 Hata mtu wetu anaandika vizuri kabisa. 934 01:01:06,375 --> 01:01:07,374 - Kweli? - Asante mtu. 935 01:01:08,166 --> 01:01:10,582 - Unasemaje, Kabir? - Bila shaka. 936 01:01:15,208 --> 01:01:18,624 Biskuti ya almasi Biskuti ya almasi... Wakati wowote ukiwa na mhemko uwe nayo ... 937 01:01:18,708 --> 01:01:21,082 Biskuti ya almasi Biskuti ya almasi... Kwa maisha mazito onja tu ... 938 01:01:21,083 --> 01:01:25,040 Wakati wowote mama baba akitoa ... Watoto wote wenye furaha wanapiga kelele na kupiga kelele ... 939 01:01:26,708 --> 01:01:30,207 Biskuti ya almasi Biskuti ya almasi... Kwa maisha mazito onja tu ... 940 01:01:31,916 --> 01:01:35,165 Sasa inapatikana katika ladha mpya ya nazi. 941 01:01:35,250 --> 01:01:36,415 Biskuti ya almasi! 942 01:01:37,500 --> 01:01:40,082 - Mzuri sana. - Mtu lazima afanye hivyo, punda! 943 01:01:40,083 --> 01:01:41,957 Uandishi uliovuviwa. 944 01:01:42,583 --> 01:01:45,374 - Ni aina nzuri. - Sivyo? 945 01:01:46,500 --> 01:01:48,374 Imeleta tabasamu usoni mwako, sivyo? 946 01:01:48,375 --> 01:01:49,374 Habari. 947 01:01:49,666 --> 01:01:51,249 Jambo, ni mimi. 948 01:01:51,625 --> 01:01:54,374 - Uko wapi? - Imefika tu London. 949 01:01:55,708 --> 01:01:57,082 Angalia... 950 01:01:57,083 --> 01:01:59,665 Samahani nilikata simu jana. 951 01:02:00,708 --> 01:02:02,582 Ni sawa. Unajua nini, tu kusahau kuhusu hilo. 952 01:02:03,166 --> 01:02:04,332 Asante. 953 01:02:05,416 --> 01:02:06,749 Kwa hivyo, unaenda Bunol? 954 01:02:06,833 --> 01:02:09,874 Ndiyo! Ndio, walipanda kutoka kuwa biskuti namba nne.. 955 01:02:10,000 --> 01:02:11,499 ..Kwa biskuti namba moja. 956 01:02:13,750 --> 01:02:14,957 Che! 957 01:02:14,958 --> 01:02:17,915 - Nini kilitokea? - Unafanya nini? 958 01:02:24,541 --> 01:02:25,124 Ndiyo. 959 01:02:26,875 --> 01:02:30,540 - Laila, tunakaa wapi? - Hoteli ya Venta Pilar. 960 01:02:31,083 --> 01:02:33,249 Baadhi ya Venta Pilar... 961 01:02:34,333 --> 01:02:35,540 Venta Pilar. 962 01:02:36,708 --> 01:02:38,165 Sawa, sawa. 963 01:02:39,291 --> 01:02:40,499 Naam una furaha, sawa. 964 01:02:41,291 --> 01:02:42,499 Sawa, bila shaka. 965 01:02:42,541 --> 01:02:43,749 Venta Pilar. 966 01:02:44,916 --> 01:02:45,790 Arjun... 967 01:02:46,916 --> 01:02:47,874 unafanya nini jamani? 968 01:02:48,625 --> 01:02:50,540 - Tena? - Unafanya nini? 969 01:02:50,541 --> 01:02:53,165 Samahani, ni upepo. samahani sana. 970 01:02:53,166 --> 01:02:53,749 Kweli? 971 01:02:55,500 --> 01:03:00,957 Kumbe, Bagwati anahisi moto kiasi. Nitamruhusu apate upepo fulani karibu na dirisha. 972 01:03:16,208 --> 01:03:17,665 - Geuka kushoto hapa. - Ndio? 973 01:03:20,625 --> 01:03:22,249 - Najua nitamwona mahali fulani. 974 01:03:23,333 --> 01:03:24,332 Huyo hapo. 975 01:03:33,125 --> 01:03:34,499 - Hola! 976 01:03:40,208 --> 01:03:41,332 Kila mtu huyu ni Nuria. 977 01:03:41,500 --> 01:03:43,332 - Hola. - Arjun. 978 01:03:44,125 --> 01:03:45,290 - Hiyo ni Kabir. - Habari. 979 01:03:45,625 --> 01:03:46,624 Na huyo ndiye Imran pembeni. 980 01:03:47,333 --> 01:03:49,165 - Hola! 981 01:03:54,750 --> 01:03:56,499 Anasema tayari imeanza. 982 01:03:56,500 --> 01:03:57,665 Inabidi twende. Tutaikosa. 983 01:03:58,541 --> 01:03:59,207 Imran. 984 01:03:59,291 --> 01:04:01,499 - Mifuko? - Vijana hawa watawatunza. 985 01:04:01,500 --> 01:04:04,915 - Lakini laptop yangu. - Arjun, twende. Haya! 986 01:04:05,375 --> 01:04:06,707 - Sawa. - Imran. 987 01:04:08,000 --> 01:04:09,249 Tunakuacha. 988 01:04:17,958 --> 01:04:18,582 Laila... 989 01:04:19,666 --> 01:04:21,249 rafiki yako ni mzuri sana. 990 01:04:21,916 --> 01:04:23,207 Je, ndivyo hivyo? 991 01:04:23,208 --> 01:04:24,707 Tayari umenisahau?! 992 01:04:25,166 --> 01:04:26,165 Unatia huruma! 993 01:04:26,708 --> 01:04:27,665 Laila... 994 01:04:28,125 --> 01:04:31,332 Utashuka ndani historia kama mpenzi wangu wa kwanza. 995 01:04:35,166 --> 01:04:36,499 Sawa sikilizeni, kuna sheria mbili. 996 01:04:36,666 --> 01:04:38,582 Una kufanya njia kwa ajili ya lori. 997 01:04:38,583 --> 01:04:40,874 Na boga nyanya kabla ya kuwatupa. 998 01:04:41,500 --> 01:04:42,582 Vinginevyo inaumiza. 999 01:04:42,583 --> 01:04:44,374 Sawa? Twende! 1000 01:04:47,291 --> 01:04:49,665 - Kabira, ponda. - Je, iliumiza? 1001 01:04:50,416 --> 01:04:51,624 - Bila shaka. - Shit mtu! 1002 01:04:55,208 --> 01:04:57,707 Mnafanya nini jamani? Kuna sheria. 1003 01:04:57,958 --> 01:05:00,582 Je, umewahi kufuata kanuni katika yako maisha? Wewe mwanaharamu, sasa unataka sheria! 1004 01:05:00,583 --> 01:05:01,749 Njoo hapa! 1005 01:05:02,375 --> 01:05:05,582 Njoo hapa nitakuambia sheria. 1006 01:05:10,708 --> 01:05:12,040 Haya! 1007 01:05:24,625 --> 01:05:28,290 Ooh aah.. Chukua dunia na kuipaka rangi nyekundu 1008 01:05:28,375 --> 01:05:39,124 Ooh aah.. Paka rangi nyekundu 1009 01:05:39,208 --> 01:05:42,374 Kuna shauku, wazimu 1010 01:05:42,916 --> 01:05:45,457 Pande zote 1011 01:05:46,750 --> 01:05:50,165 Furaha isiyo na wasiwasi 1012 01:05:50,500 --> 01:05:52,999 Pande zote 1013 01:05:54,625 --> 01:05:58,332 Mahali fulani kwa upole, rangi huanguka 1014 01:05:58,416 --> 01:06:01,832 Hadithi za jana, huwezi kukumbuka 1015 01:06:02,166 --> 01:06:05,915 Mtu anauambia moyo wangu kwa upole 1016 01:06:06,000 --> 01:06:09,915 Toa kama yako, acha uchawi uanze 1017 01:06:10,000 --> 01:06:24,457 Ooh aah.. Chukua dunia na kuipaka rangi nyekundu 1018 01:06:24,541 --> 01:06:30,499 Tamaa. shauku. Kila mahali, kila mahali. 1019 01:06:32,041 --> 01:06:38,082 Ndoto. Ndoto. Ndoto. Kila mahali, kila mahali. 1020 01:06:55,125 --> 01:06:58,832 Wakati huu ni mzima sana Inaonekana juu peke yake 1021 01:06:58,916 --> 01:07:02,332 Wakati huu unafunua ulevi wake juu yako 1022 01:07:02,708 --> 01:07:06,374 Sasa uko kwenye mood Wewe kushikana mikono na groove 1023 01:07:06,458 --> 01:07:09,749 Huku sauti zikichanganyikana na rangi 1024 01:07:09,833 --> 01:07:23,290 Na tunaendelea na kuendelea na kuendelea. 1025 01:07:25,333 --> 01:07:29,040 rangi za maisha splash kwa sauti. 1026 01:07:29,125 --> 01:07:32,790 Weka tu yaliyopita nyuma yako. 1027 01:07:32,875 --> 01:07:36,624 Mtu anaongea kwa upole kutoka moyoni mwangu. 1028 01:07:36,708 --> 01:07:40,749 Acha uchawi uchukue juu yako. 1029 01:07:40,833 --> 01:08:40,457 Ooh aah.. Chukua dunia na kuipaka rangi nyekundu 1030 01:08:40,625 --> 01:08:41,499 Ninahisi baridi sasa. 1031 01:08:42,875 --> 01:08:44,124 Na inanuka pia. 1032 01:08:50,541 --> 01:08:51,499 Utapata hii. 1033 01:08:55,125 --> 01:08:56,415 - Atapata. - Niweke chini! 1034 01:09:03,541 --> 01:09:04,290 Kabir? 1035 01:09:06,166 --> 01:09:07,165 Natasha? 1036 01:09:10,541 --> 01:09:11,374 Unafanya nini? 1037 01:09:15,791 --> 01:09:16,499 Habari... 1038 01:09:26,000 --> 01:09:27,832 Nilikuja hapa kukushangaza. 1039 01:09:27,916 --> 01:09:29,665 Nilidhani utafurahi kuniona. 1040 01:09:30,791 --> 01:09:31,624 Nina furaha. 1041 01:09:31,708 --> 01:09:32,707 Ndio, angalia. 1042 01:09:34,125 --> 01:09:34,874 Natasha... 1043 01:09:35,583 --> 01:09:36,957 hii ni safari yangu ya bachelor. 1044 01:09:36,958 --> 01:09:39,749 Na unajua, nataka kutumia wakati huu na marafiki zangu. 1045 01:09:39,833 --> 01:09:41,665 Kweli? Laila ni rafiki yako? 1046 01:09:42,083 --> 01:09:46,207 Yeye ni mwalimu wetu wa kupiga mbizi. Nilikuambia kwenye simu. 1047 01:09:46,208 --> 01:09:47,874 Na huyo mwingine... Nancy? 1048 01:09:48,750 --> 01:09:49,374 Nuria. 1049 01:09:49,375 --> 01:09:50,790 Vyovyote vile! 1050 01:09:52,750 --> 01:09:55,332 Ee Mungu, Natasha! Nimekutana naye asubuhi ya leo! 1051 01:09:55,333 --> 01:09:58,915 Alikuwa mwema wa kutosha kutoa kwetu chumba chake. Pengine tutaweza sitaonana tena! 1052 01:09:59,416 --> 01:10:01,415 Hiyo ni kamili tu! 1053 01:10:01,416 --> 01:10:03,249 Hakuna mtu atakayejua kilichotokea. 1054 01:10:05,000 --> 01:10:06,874 Je, ndiyo maana upo hapa? 1055 01:10:07,416 --> 01:10:10,624 Msamaha kwenye simu ulikuwa wa haki kisingizio cha kupata anwani. 1056 01:10:11,166 --> 01:10:12,832 Unathubutu vipi, Kabir? 1057 01:10:13,916 --> 01:10:15,290 - Hiyo ni kweli kukomaa ... - Nyamaza! 1058 01:10:16,833 --> 01:10:17,707 Ni nani? 1059 01:10:18,083 --> 01:10:18,749 Imran. 1060 01:10:19,958 --> 01:10:21,124 Ingia ndani. 1061 01:10:23,208 --> 01:10:24,415 - Habari. - Jambo. 1062 01:10:24,416 --> 01:10:26,290 Samahani, nahitaji tu begi langu. 1063 01:10:26,833 --> 01:10:28,582 Usiombe msamaha, ni poa kabisa. 1064 01:10:28,750 --> 01:10:37,707 Asante. 1065 01:10:38,166 --> 01:10:40,165 Tumepanga mipango ya chakula cha jioni, ungependa kujiunga nasi? 1066 01:10:40,916 --> 01:10:42,624 - Kweli ... - Ndiyo. 1067 01:10:42,625 --> 01:10:44,332 Hakika, inaonekana kama furaha. 1068 01:10:44,875 --> 01:10:47,832 Sawa, nitapiga simu tukitoka. 1069 01:10:52,791 --> 01:10:53,832 Hatuna budi kwenda. 1070 01:10:53,833 --> 01:10:56,082 Sitaki marafiki zako kudhani mimi ni mchawi! 1071 01:10:57,916 --> 01:10:59,332 Tahadhari ya mchawi! 1072 01:11:00,750 --> 01:11:02,207 Likizo yetu iko hatarini. 1073 01:11:02,958 --> 01:11:03,749 Nani anafuata? 1074 01:11:08,083 --> 01:11:09,707 Hata mimi nakupenda sana. 1075 01:11:15,958 --> 01:11:18,415 Jamani, siamini Natasha yupo hapa. 1076 01:11:18,500 --> 01:11:19,582 Nimeshtuka! 1077 01:11:20,458 --> 01:11:22,624 Kwa nini? Kuna jambo gani mkuu? 1078 01:11:22,750 --> 01:11:23,999 Laila... 1079 01:11:24,125 --> 01:11:27,999 mchumba wako hawezi kukuangusha chama cha bachelor. Hiyo ndiyo kanuni pekee! 1080 01:11:28,708 --> 01:11:29,457 Utawala? 1081 01:11:30,791 --> 01:11:33,040 - Nyinyi ni wajinga sana. - Je! 1082 01:11:33,416 --> 01:11:34,832 Mpumbavu? 1083 01:11:34,833 --> 01:11:35,707 Wewe ni mjinga. 1084 01:11:36,541 --> 01:11:38,415 Natasha anakuchukia. 1085 01:11:38,916 --> 01:11:39,749 Je! 1086 01:11:39,750 --> 01:11:41,415 Ndio, alisema ... 1087 01:11:41,500 --> 01:11:42,874 Je, Laila ni rafiki yako? 1088 01:11:43,125 --> 01:11:43,957 Alikuuliza hivyo? 1089 01:11:44,583 --> 01:11:47,374 Hapana, aliuliza Kabir. nilikuwa akisikiliza nje ya mlango. 1090 01:11:47,458 --> 01:11:48,832 Huyo Natasha. 1091 01:11:48,916 --> 01:11:50,082 Bila shaka. - Hapa nyanya hizi. 1092 01:11:54,791 --> 01:11:56,499 Unasemaje, 'naweza kuingia', kwa Kihispania? 1093 01:11:58,125 --> 01:12:00,332 Jamani, unafanya nini? Usiwe mjinga! 1094 01:12:04,291 --> 01:12:05,040 Ndiyo? 1095 01:12:12,583 --> 01:12:13,999 Tuonane kwenye ukumbi. 1096 01:12:41,791 --> 01:12:45,832 Nataka kujifunza Flamenco. Inaonekana kama furaha sana. 1097 01:12:45,916 --> 01:12:48,582 Laila, unaishi Uhispania? 1098 01:12:48,791 --> 01:12:50,290 Hapana, huko London. 1099 01:12:51,541 --> 01:12:52,832 Vivyo hivyo Arjun. 1100 01:12:53,791 --> 01:12:54,457 Ndiyo. 1101 01:12:55,291 --> 01:12:57,749 Kabir na mimi tutakuwa huko baada ya likizo hii. 1102 01:12:57,750 --> 01:12:58,999 Tunapaswa kukusanyika pamoja. 1103 01:12:59,458 --> 01:13:00,915 Ndiyo, tunapaswa. 1104 01:13:00,916 --> 01:13:03,832 Ningependa lakini nimetoka hadi Morocco kutoka hapa. 1105 01:13:03,916 --> 01:13:05,249 Kwa mwezi. 1106 01:13:05,541 --> 01:13:06,499 Lo! 1107 01:13:07,000 --> 01:13:09,582 Nadhani nyote mnapaswa kuja Seville pamoja nasi. 1108 01:13:09,916 --> 01:13:12,332 Nitarudi London kesho. 1109 01:13:12,750 --> 01:13:14,582 Ulikuja hapa kwa siku moja tu? 1110 01:13:14,583 --> 01:13:15,207 Ndiyo. 1111 01:13:15,583 --> 01:13:17,749 Kabir anataka kukaa na nyinyi wawili. 1112 01:13:18,375 --> 01:13:20,999 Sitaki kuvuruga mipango yako. 1113 01:13:21,000 --> 01:13:23,874 Usiwe mjinga, Natasha. Wewe si usumbufu. 1114 01:13:26,333 --> 01:13:28,415 - Hiyo ni tamu sana, Imran. Asante. 1115 01:13:29,500 --> 01:13:32,874 Lakini, Kabir alisema ni muujiza ili kuwakutanisha wawili. 1116 01:13:33,458 --> 01:13:36,624 Na lazima uhudhurie harusi. Hakuna visingizio. 1117 01:13:36,750 --> 01:13:37,749 asilimia 100! 1118 01:13:38,416 --> 01:13:39,374 Bila shaka! 1119 01:13:40,958 --> 01:13:41,957 Visingizio... 1120 01:13:42,375 --> 01:13:44,415 Je, tunaweza kupata mvinyo zaidi nyekundu? 1121 01:13:47,083 --> 01:13:49,582 Arjun, tafsiri ndani ya Wahispania? 1122 01:13:52,833 --> 01:13:53,874 Imran, tafadhali! 1123 01:13:53,958 --> 01:13:58,165 Ni kwa sababu ya tabia kama hiyo kwamba Wahindi wana sifa mbaya. 1124 01:13:59,000 --> 01:14:00,290 Je, utamwambia tafadhali? 1125 01:14:02,625 --> 01:14:03,624 Imran, usifanye hivyo. 1126 01:14:04,708 --> 01:14:05,749 Che! 1127 01:14:06,875 --> 01:14:08,082 Chee nini? Yuko sahihi! 1128 01:14:08,791 --> 01:14:11,749 Nakubaliana na wewe. Imran, ni makosa. 1129 01:14:11,750 --> 01:14:12,957 Hapana. 1130 01:14:12,958 --> 01:14:14,082 Mimi ndiye pole sana 1131 01:14:15,916 --> 01:14:16,749 Hapana, samahani. 1132 01:14:16,750 --> 01:14:17,624 Si ya kuchekesha! 1133 01:14:23,916 --> 01:14:25,957 - Umekuwa Morocco? - Morocco? Hapana! 1134 01:14:25,958 --> 01:14:27,457 - Usiku mwema, wavulana. - Usiku mwema. 1135 01:14:27,750 --> 01:14:28,999 Twende zetu? 1136 01:14:29,083 --> 01:14:30,415 Inashangaza. 1137 01:14:30,500 --> 01:14:31,665 Katika kidogo. 1138 01:14:32,875 --> 01:14:33,915 Moshi moshi. 1139 01:14:34,500 --> 01:14:36,624 - Je, utanifanyia upendeleo? - Hakuna njia! 1140 01:14:38,458 --> 01:14:41,874 Kwa nini nyote wawili hamtembei kwa muda mrefu? 1141 01:14:45,416 --> 01:14:48,790 Jamani, tumechelewa, tumefika uchovu. Lazima uwe umechoka. 1142 01:14:48,791 --> 01:14:50,790 - Lazima uwe umechoka. - Hapana, si kweli. 1143 01:14:50,791 --> 01:14:53,249 Hiyo ndiyo roho. Usiku ni mchanga. 1144 01:14:53,333 --> 01:14:55,415 Nyinyi wawili pia si mzee! 1145 01:14:55,500 --> 01:14:57,499 Nina hakika utakuja na mpango fulani. 1146 01:15:00,750 --> 01:15:03,040 - Una uhakika? - Njoo. 1147 01:15:41,416 --> 01:15:43,249 Shit! Nilisahau simu yangu. 1148 01:15:44,791 --> 01:15:45,749 Je, hauko likizo? 1149 01:15:47,458 --> 01:15:49,832 Na, uko sahihi kabisa. 1150 01:15:54,000 --> 01:15:55,124 Je, una mpenzi? 1151 01:15:55,916 --> 01:15:56,832 Hapana. 1152 01:15:56,833 --> 01:15:57,582 Kweli? 1153 01:15:58,500 --> 01:15:59,457 Kwa nini sivyo? 1154 01:16:00,875 --> 01:16:02,790 Unaona, watu niliowapenda ... 1155 01:16:02,791 --> 01:16:05,915 alitaka mambo tofauti maishani. 1156 01:16:10,333 --> 01:16:12,999 Unapenda wavulana wa aina gani? 1157 01:16:13,083 --> 01:16:14,540 Ni aina gani yako? 1158 01:16:14,541 --> 01:16:15,915 Sina aina. 1159 01:16:16,333 --> 01:16:17,540 Njoo, kila mtu ana aina yake. 1160 01:16:18,375 --> 01:16:19,749 Kweli? 1161 01:16:20,333 --> 01:16:23,832 Kama nijuavyo, mtu anayepata tu wiki tatu za mapumziko kwa mwaka... 1162 01:16:23,833 --> 01:16:25,082 sio aina yako. 1163 01:16:25,166 --> 01:16:27,790 Hawezi kuwa aina ya mtu yeyote. 1164 01:16:27,916 --> 01:16:30,207 Hana wakati. 1165 01:16:30,208 --> 01:16:31,790 Yeye ni mtumwa. 1166 01:16:31,791 --> 01:16:35,624 Na anayefikiria yake tu kazi, sio aina yako pia. 1167 01:16:35,625 --> 01:16:38,790 Ikiwa anafikiria tu juu yake kazi, basi yeye ni kuchoka. 1168 01:16:39,916 --> 01:16:42,874 Au mtu anayefikiria pesa ni jambo muhimu zaidi maishani. 1169 01:16:43,708 --> 01:16:45,124 Kama wewe! 1170 01:16:48,708 --> 01:16:50,665 Hujui lolote kunihusu. 1171 01:16:51,958 --> 01:16:52,915 Kwa hiyo? 1172 01:16:54,541 --> 01:16:55,749 Kwa hiyo, usinihukumu. 1173 01:16:58,750 --> 01:17:00,665 Sikuwa nakuhukumu. 1174 01:17:01,708 --> 01:17:03,582 Nauliza tu... 1175 01:17:03,583 --> 01:17:06,332 pesa inakufurahisha kweli? 1176 01:17:08,625 --> 01:17:10,707 Nilikuwa na miaka minane baba yangu alipofariki. 1177 01:17:11,583 --> 01:17:14,832 Kuacha nyuma kubwa deni kwa mama yangu. 1178 01:17:15,791 --> 01:17:18,165 mapema sana nilielewa kuwa... 1179 01:17:18,708 --> 01:17:20,790 pesa pekee ndio hufanya dunia izunguke. 1180 01:17:20,791 --> 01:17:22,332 Rahisi kama hiyo. 1181 01:17:27,333 --> 01:17:28,790 - Ninaelewa, Arjun. 1182 01:17:28,916 --> 01:17:31,249 Lakini bado hujafanya hivyo alijibu swali langu. 1183 01:17:32,375 --> 01:17:34,790 Ndiyo, pesa hunifurahisha. 1184 01:17:35,833 --> 01:17:37,582 Basi kwa nini ulilia, juzi... 1185 01:17:38,916 --> 01:17:39,874 baada ya kupiga mbizi? 1186 01:17:40,791 --> 01:17:44,832 Ana malipo ya milele kukutoa machozi? 1187 01:17:45,875 --> 01:17:47,249 - Hapana, 1188 01:17:47,750 --> 01:17:49,124 Fikiri juu yake. 1189 01:17:49,833 --> 01:17:52,499 Wakati umefanya vizuri sana maishani ... 1190 01:17:52,583 --> 01:17:53,915 una furaha kweli? 1191 01:17:56,541 --> 01:17:58,749 Hata leo ikiwa unajisikia kuna kitu kinakosekana... 1192 01:17:59,833 --> 01:18:01,832 ni nini? 1193 01:18:02,916 --> 01:18:05,207 Chukua wakati kwa mambo ambayo ... 1194 01:18:05,208 --> 01:18:07,165 kukupa furaha ya kweli. 1195 01:18:07,291 --> 01:18:08,540 Kama kupika. 1196 01:18:08,541 --> 01:18:10,415 Kweli, huo ndio mpango, namaanisha ... 1197 01:18:10,500 --> 01:18:12,290 Nitastaafu nikiwa na miaka 40 na... 1198 01:18:12,291 --> 01:18:13,249 Jamani! 1199 01:18:13,750 --> 01:18:16,207 Unajuaje kama utaweza kuwa hai hadi wakati huo? 1200 01:18:18,791 --> 01:18:20,707 Shika siku, rafiki yangu. 1201 01:18:20,708 --> 01:18:23,207 Kwanza, ishi siku hii kwa ukamilifu. 1202 01:18:23,208 --> 01:18:24,790 Kisha fikiria kuhusu 40. 1203 01:18:33,541 --> 01:18:34,207 Njoo. 1204 01:18:42,791 --> 01:18:45,540 Rafiki zangu hawajui kwanini niliwafanya waje huku. 1205 01:18:56,166 --> 01:18:58,457 Ninataka kukutana na Salman Habib. 1206 01:19:10,083 --> 01:19:11,665 Sijawahi kukutana naye. 1207 01:19:13,833 --> 01:19:15,249 Sijawahi kukutana na baba yangu. 1208 01:19:25,583 --> 01:19:27,374 Je, ikiwa hataki kukutana nami? 1209 01:19:46,833 --> 01:19:48,832 Kwa nini tunalala hapa? 1210 01:19:50,750 --> 01:19:53,249 I mean, ni ujinga. 1211 01:19:53,333 --> 01:19:54,624 Hapana. 1212 01:19:54,708 --> 01:19:57,957 Ni ujinga kwamba umefanya haijawahi kufanya hivi hapo awali. 1213 01:19:59,791 --> 01:20:00,832 Nini cha kufanya? 1214 01:20:01,750 --> 01:20:03,832 Nimekwama na nyumba nzuri huko London. 1215 01:20:05,750 --> 01:20:09,915 Ni mtu tu ambaye hajawahi alilala chini ya nyota ... 1216 01:20:09,916 --> 01:20:12,082 anaweza kusema kitu cha kijinga sana. 1217 01:20:14,791 --> 01:20:15,915 Wow jamani. 1218 01:20:18,791 --> 01:20:20,165 Ninapaswa kujifunza kutoka kwako. 1219 01:20:23,791 --> 01:20:26,874 Ninahisi kama nimetumia maisha yangu kwenye sanduku. 1220 01:20:29,333 --> 01:20:30,915 Lakini wewe... 1221 01:20:33,208 --> 01:20:34,832 wewe ni huru. 1222 01:20:39,166 --> 01:20:40,832 Uko huru, Laila. 1223 01:20:42,791 --> 01:20:44,082 Arjun... 1224 01:20:47,250 --> 01:20:51,082 Wakati pekee mwanaume inapaswa kuwa kwenye sanduku ... 1225 01:20:51,083 --> 01:20:53,040 ni wakati amekufa. 1226 01:21:15,833 --> 01:21:18,540 Natasha, kaa kwa siku chache zaidi. 1227 01:21:18,750 --> 01:21:19,832 Huna maana hiyo. 1228 01:21:20,083 --> 01:21:21,374 Hapana, ninafanya. 1229 01:21:21,500 --> 01:21:23,249 Sipendi kwamba una huzuni sana. 1230 01:21:23,750 --> 01:21:25,165 Unatarajia nini? 1231 01:21:25,291 --> 01:21:28,915 Ungejisikiaje nikiondoka tu wewe na kuondoka na marafiki zangu? 1232 01:21:30,291 --> 01:21:31,582 Una maisha yako mwenyewe. 1233 01:21:32,083 --> 01:21:34,707 Na kama wewe na Sameera milele kuamua kwenda safari... 1234 01:21:35,416 --> 01:21:36,665 kwa nini ningekuzuia? 1235 01:21:36,916 --> 01:21:39,957 Na kama nilikuambia hivyo tumekutana na vijana... 1236 01:21:39,958 --> 01:21:42,374 na kufanya mipango ya chakula cha jioni pamoja nao, basi? 1237 01:21:42,750 --> 01:21:44,957 Kisha nini? 1238 01:21:45,708 --> 01:21:47,624 Ninakuamini. 1239 01:21:47,625 --> 01:21:50,790 Bila shaka ningependa wote wawili muwe salama... 1240 01:21:51,375 --> 01:21:52,790 lakini zaidi ya hayo, sitakushuku. 1241 01:21:52,791 --> 01:21:55,124 Samahani, lakini ndivyo rahisi kusema kuliko kutenda. 1242 01:21:57,375 --> 01:21:57,915 Babe... 1243 01:21:59,750 --> 01:22:01,624 unakaribishwa kukaa ukitaka. 1244 01:22:01,708 --> 01:22:04,374 Lakini usipofanya hivyo, nitaendesha gari kesho uwanja wa ndege. 1245 01:22:07,583 --> 01:22:08,457 Usiku mwema. 1246 01:22:20,541 --> 01:22:22,749 - Nitakukosa. - Jihadharini. 1247 01:22:23,791 --> 01:22:25,665 - Endelea kuwasiliana. Tukutane kwenye harusi. 1248 01:22:25,750 --> 01:22:27,207 - Imran, unaweza kunisaidia? - Bila shaka. 1249 01:22:27,291 --> 01:22:28,582 Kwa hakika. Sawa? 1250 01:22:28,583 --> 01:22:30,207 - Nitumie barua pepe. - Nitafanya. 1251 01:22:30,208 --> 01:22:30,957 Bahati nzuri. 1252 01:22:34,166 --> 01:22:35,207 Habari... 1253 01:22:40,416 --> 01:22:42,040 Jana ilikuwa... 1254 01:22:44,041 --> 01:22:45,207 Mimi tu.. 1255 01:22:46,125 --> 01:22:47,749 Nilikuwa na wakati mzuri zaidi jana. 1256 01:22:49,208 --> 01:22:50,374 Mimi pia. 1257 01:22:52,208 --> 01:22:53,999 Na bahati nzuri ... 1258 01:22:54,000 --> 01:22:56,374 kwa matukio yako yajayo. 1259 01:22:58,500 --> 01:22:59,790 Asante. 1260 01:23:14,541 --> 01:23:15,499 Nitakuona. 1261 01:23:18,833 --> 01:23:24,124 Kwaheri. 1262 01:23:24,708 --> 01:23:25,540 Ciao. 1263 01:23:49,583 --> 01:23:52,415 Wazo lilikuja hai, lakini lilijificha 1264 01:23:52,416 --> 01:23:55,082 Iliiba mtazamo, kutoka chini ya kope 1265 01:23:55,166 --> 01:23:59,457 Wakati mwingine kutoka kwako, wakati mwingine kutoka iliniomba maneno ya kuifungua 1266 01:24:02,125 --> 01:24:05,582 Maneno ya kuvaa, hivyo kutoka midomo inaweza kukimbia 1267 01:24:05,583 --> 01:24:09,040 Sauti ambayo inaweza kukumbatia na kutetemeka kwa furaha 1268 01:24:10,291 --> 01:24:14,082 Lakini wazo hili ni a hisia ... hisia tu 1269 01:24:17,708 --> 01:24:19,832 Kama harufu inayoelea kwenye upepo 1270 01:24:20,708 --> 01:24:22,832 Harufu isiyoweza kutamkwa 1271 01:24:23,791 --> 01:24:26,374 Unaishi nayo 1272 01:24:26,375 --> 01:24:28,457 Naifahamu 1273 01:24:29,000 --> 01:24:30,999 Nje ya wazi kwa ulimwengu kuona 1274 01:24:31,083 --> 01:24:33,374 Siri hii isiyojulikana ni nini? 1275 01:26:01,833 --> 01:26:02,999 Ni nani? 1276 01:26:18,458 --> 01:26:19,457 Laila? 1277 01:26:27,791 --> 01:26:29,165 Utasahau kitu? 1278 01:26:49,750 --> 01:26:51,665 Nachukia majuto. 1279 01:26:54,250 --> 01:26:55,832 Kisha hupaswi kuwa nayo. 1280 01:27:13,916 --> 01:27:14,915 Kwaheri. 1281 01:27:34,291 --> 01:27:38,582 Kuruka angani wazi ... 1282 01:27:38,583 --> 01:27:42,707 Je! ni ndege wa ndoto zangu 1283 01:27:45,625 --> 01:27:48,415 Kuruka mbali... 1284 01:27:49,083 --> 01:27:53,707 Kwa nchi ya moyo wangu ni ndege wa ndoto zangu 1285 01:27:58,916 --> 01:28:04,415 Sijui wataenda wapi 1286 01:28:07,500 --> 01:28:12,665 Mabawa yameruka na sasa anasema macho yangu hatimaye umeamka 1287 01:28:13,000 --> 01:28:18,249 Kilichokuwa akilini mwako kimeachwa nyuma Umesonga mbele kwa wakati 1288 01:28:19,208 --> 01:28:24,207 Maisha yanaelea kwenye upepo 1289 01:28:24,791 --> 01:28:29,874 Maisha yanatuambia mimi na wewe 1290 01:28:33,166 --> 01:28:37,665 Sasa chochote kitakachokuwa kitakuwa 1291 01:28:42,083 --> 01:28:51,332 Kuruka angani wazi ni ndege wa ndoto zangu 1292 01:28:53,333 --> 01:29:02,790 Kuruka mbali.. Kwa nchi yangu moyo ni ndege wa ndoto zangu 1293 01:29:04,250 --> 01:29:13,624 Sijui wataenda wapi 1294 01:29:15,208 --> 01:29:20,665 mguso kutoka kwa mtu na mimi walitangatanga bila kufikiria 1295 01:29:20,791 --> 01:29:26,999 Mahali fulani maneno mapya yalisemwa na tangu wakati huo nimepotea 1296 01:29:27,000 --> 01:29:32,040 Kitu fulani kiliufanya moyo wangu 1297 01:29:32,916 --> 01:29:37,665 Kwa kufumba na kufumbua, nilikuwa mtu mwingine 1298 01:29:40,916 --> 01:29:45,165 Sasa chochote kitakachokuwa kitakuwa 1299 01:29:54,791 --> 01:30:03,040 Nuru iliangaza chini Sasa kuna a mrembo akimwagwa mitaani 1300 01:30:05,958 --> 01:30:14,624 Furaha ikashuka Sasa ipo zest kuwa showered juu yangu 1301 01:30:15,875 --> 01:30:22,249 Sasa hatimaye najua nilikusudiwa kuwa 1302 01:30:25,791 --> 01:30:31,457 Unakumbuka wakati huo jana Yule mwenye nguvu za uchawi? 1303 01:30:31,541 --> 01:30:37,624 Ilitugeuza kuwa kitu mpya najiuliza ilikuwa ni wakati gani? 1304 01:30:37,708 --> 01:30:41,499 Moyo unasema kipofu nenda tu 1305 01:30:43,250 --> 01:30:47,915 Mahali popote kwamba tamaa inakupeleka 1306 01:30:51,708 --> 01:30:57,665 Sasa chochote kitakachokuwa kitakuwa 1307 01:30:59,625 --> 01:31:15,790 Sasa chochote kitakuwa.. - Kuruka.. 1308 01:31:22,208 --> 01:31:25,874 Sasa chochote kitakachokuwa kitakuwa 1309 01:31:28,708 --> 01:31:30,749 Unamaanisha nini, umeacha kazi? 1310 01:31:30,750 --> 01:31:31,790 Maana? 1311 01:31:31,791 --> 01:31:33,999 Tunafunga ndoa ndani ya miezi miwili. 1312 01:31:34,083 --> 01:31:36,374 Kwa hiyo? Unaweza kuanza tena baada ya harusi. 1313 01:31:37,333 --> 01:31:38,374 Jinsi gani? 1314 01:31:38,708 --> 01:31:40,415 Kwanza, tutaenda kwenye honeymoon ... 1315 01:31:40,500 --> 01:31:42,999 basi nataka kuifanya upya nyumba. 1316 01:31:43,000 --> 01:31:45,249 Hiyo itachukua takriban mwaka mmoja. 1317 01:31:45,708 --> 01:31:48,415 Na ikiwa utaenda Singapore kwa mradi wako mpya... 1318 01:31:48,416 --> 01:31:50,207 Nitakuwa nakuja nawe. 1319 01:31:52,875 --> 01:31:53,915 Lakini... 1320 01:31:53,916 --> 01:31:56,082 hiyo hoteli ni yako mradi wa ndoto, Natasha. 1321 01:31:56,541 --> 01:31:57,915 Ndoto hubadilika mtoto. 1322 01:31:58,875 --> 01:32:01,957 Kisha, sikujua Ningekuwa nikiolewa. 1323 01:32:01,958 --> 01:32:02,915 Umeolewa? 1324 01:32:04,208 --> 01:32:05,999 Je, ndoa ina uhusiano gani nayo? 1325 01:32:06,291 --> 01:32:07,999 Unamaanisha nini? 1326 01:32:08,000 --> 01:32:09,790 Ni wazi, vipaumbele hubadilika. 1327 01:32:10,583 --> 01:32:13,999 Baada ya harusi, hata wewe hutaki wanataka kwenda likizo ya aina hii ya wavulana 1328 01:32:26,291 --> 01:32:28,499 - Ndege yake ni lini? - Saa 6 mchana. 1329 01:32:31,333 --> 01:32:33,790 Usijali jamani, tutafanikiwa. 1330 01:32:34,750 --> 01:32:35,790 Ndiyo. 1331 01:32:41,500 --> 01:32:42,665 Inachekesha sana! 1332 01:32:45,833 --> 01:32:46,624 Yote ni sawa, mtoto? 1333 01:32:47,125 --> 01:32:47,790 Ndiyo. 1334 01:32:48,750 --> 01:32:49,749 Je, ninaweza kuendesha gari? 1335 01:32:52,791 --> 01:32:54,665 Je, unaweza kuendesha gari? 1336 01:33:02,291 --> 01:33:05,707 Babe, kikomo cha kasi ni 120. Unaweza kwenda kwa kasi zaidi. 1337 01:33:05,708 --> 01:33:07,874 Ndiyo, tunaweza tu kukosa safari hiyo ya ndege. 1338 01:33:08,833 --> 01:33:10,707 Sitaendesha gari kwa haraka. 1339 01:33:10,958 --> 01:33:12,165 Jihadharini! 1340 01:33:14,125 --> 01:33:16,290 Tafadhali weka macho yako barabarani, tafadhali! 1341 01:33:16,750 --> 01:33:18,749 Kisha mwambie asiongee nami. 1342 01:33:18,750 --> 01:33:20,165 Usizungumze naye. 1343 01:33:25,375 --> 01:33:26,582 Naupenda wimbo huu. 1344 01:33:30,125 --> 01:33:33,790 Kifaranga wa mwamba katika ulimwengu wa miamba migumu... 1345 01:33:36,916 --> 01:33:40,874 Mimi ni kifaranga wa mwamba katika ulimwengu wa mwamba mgumu ... 1346 01:33:43,875 --> 01:33:47,915 Hakuna kitu kizuri zaidi kuliko msichana wa kifaranga... 1347 01:33:50,916 --> 01:33:55,040 Mimi ni kifaranga wa mwamba katika ulimwengu wa mwamba mgumu ... 1348 01:33:59,208 --> 01:34:00,415 Nilifurahiya. 1349 01:34:03,708 --> 01:34:04,790 Sikiliza... 1350 01:34:08,458 --> 01:34:09,499 samahani. 1351 01:34:10,916 --> 01:34:11,707 Mimi pia. 1352 01:34:12,708 --> 01:34:13,707 Kwaheri Bagwati. 1353 01:34:24,833 --> 01:34:25,624 Niambie... 1354 01:34:26,208 --> 01:34:28,082 una maoni gani kuwahusu? 1355 01:34:31,583 --> 01:34:33,999 - Kabir sio yeyeKama wakati Natasha iko karibu. - Hiyo ndivyo nilivyofikiri. 1356 01:34:34,791 --> 01:34:35,624 Sahihi. 1357 01:34:37,333 --> 01:34:38,790 Ninahisi mvutano fulani. 1358 01:34:40,708 --> 01:34:41,582 Ulizungumza naye? 1359 01:34:43,541 --> 01:34:44,124 Kwa nini l? 1360 01:34:44,916 --> 01:34:47,665 Rafiki asiposhughulikia a shida ya kibinafsi, basi nani atafanya? 1361 01:34:49,291 --> 01:34:50,790 Sahau jamani! 1362 01:34:50,791 --> 01:34:52,957 Watasuluhisha shida zao na tutakwama katikati. 1363 01:34:53,125 --> 01:34:53,957 Che, mtu! 1364 01:34:54,916 --> 01:34:56,540 Huna aibu sana. 1365 01:34:56,541 --> 01:34:57,374 Je! 1366 01:34:59,166 --> 01:35:01,624 Angalia ... yeye ni rafiki yetu. 1367 01:35:01,625 --> 01:35:03,499 Akirudi tuongee naye. 1368 01:35:05,833 --> 01:35:06,582 Sawa? 1369 01:35:08,500 --> 01:35:08,957 Sawa. 1370 01:35:31,541 --> 01:35:32,207 Mungu! 1371 01:35:32,875 --> 01:35:33,957 Sasa amefanya nini? 1372 01:35:35,083 --> 01:35:38,165 Amezikwa ndani ya shajara yake tena. Anachosha sana. 1373 01:35:38,708 --> 01:35:40,249 Unaandika nini ndani yake? 1374 01:35:40,791 --> 01:35:41,790 Ni ya faragha. 1375 01:35:42,791 --> 01:35:43,707 Rascal... 1376 01:35:44,291 --> 01:35:45,665 umekuwa msiri siku zote. 1377 01:35:45,875 --> 01:35:48,915 - Lakini hakuna kitu cha kusema. - Hapana, hapana, hapana! 1378 01:35:48,916 --> 01:35:51,165 Ni wazi unajitahidi na tatizo la kihisia. 1379 01:35:52,333 --> 01:35:53,957 Je! Mimi? 1380 01:35:54,083 --> 01:35:55,290 Arjun... 1381 01:35:55,291 --> 01:35:57,124 Kweli nimeamini... 1382 01:35:57,125 --> 01:36:01,124 rafiki asiposhughulikia a shida ya kibinafsi, basi nani atafanya? 1383 01:36:02,333 --> 01:36:04,374 - Endelea. - Ndiyo, kabisa. 1384 01:36:04,375 --> 01:36:06,707 Ili kujua tatizo inabidi tufanye mtihani. 1385 01:36:06,708 --> 01:36:08,749 - Nitasema neno. - Sawa. 1386 01:36:08,750 --> 01:36:12,832 Na lazima useme kwanza jambo linalokuja akilini mwako. 1387 01:36:12,916 --> 01:36:14,415 Bila kujadiliana. 1388 01:36:14,416 --> 01:36:15,707 - Sawa? - Sawa. 1389 01:36:15,708 --> 01:36:17,540 - Tayari, daktari. - Nzuri. 1390 01:36:17,833 --> 01:36:18,790 Gari. 1391 01:36:19,083 --> 01:36:19,957 Barabara. 1392 01:36:19,958 --> 01:36:20,915 Arjun. 1393 01:36:21,291 --> 01:36:22,124 Ndugu. 1394 01:36:22,375 --> 01:36:23,165 Shajara. 1395 01:36:23,291 --> 01:36:24,082 Ushairi. 1396 01:36:24,083 --> 01:36:24,915 Moyo. 1397 01:36:24,916 --> 01:36:25,582 Upendo. 1398 01:36:25,708 --> 01:36:26,540 Mumbai. 1399 01:36:26,541 --> 01:36:27,374 Trafiki. 1400 01:36:27,375 --> 01:36:28,415 Baba. 1401 01:36:30,208 --> 01:36:31,165 - Baba? - Mama. 1402 01:36:34,375 --> 01:36:36,457 Kulingana na mtihani wangu ... 1403 01:36:36,541 --> 01:36:39,415 baba yako ndiye mzizi tatizo lako la kihisia. 1404 01:36:39,416 --> 01:36:40,874 Na unahifadhi hii kutoka kwa ulimwengu. 1405 01:36:42,708 --> 01:36:45,790 Na, kwa maoni yangu, Dk. Sigmund Fraud... 1406 01:36:45,791 --> 01:36:49,665 ni wakati wa kupasua shahada yako. Tafadhali acha kufanya mazoezi, tafadhali! 1407 01:36:49,750 --> 01:36:51,374 Umeumiza hisia zangu, jamani. 1408 01:37:02,708 --> 01:37:03,707 Wapenzi wangu! 1409 01:37:04,625 --> 01:37:07,082 Ikiwa unataka mtazamo, angalia hivyo. 1410 01:37:16,000 --> 01:37:17,832 Tunapaswa kuzungumza naye. 1411 01:37:24,583 --> 01:37:27,749 Natasha ni mtamu sana. Ni ilikuwa nzuri sana kukutana naye. 1412 01:37:27,750 --> 01:37:31,540 Ndio ... hata yeye alikuwa nimefurahi kukutana nawe. 1413 01:37:34,625 --> 01:37:35,832 Kabir... 1414 01:37:38,208 --> 01:37:40,707 - Je, una furaha? - Ndiyo. 1415 01:37:44,708 --> 01:37:47,749 Kwanini... unauliza hivi? 1416 01:37:50,791 --> 01:37:52,790 sijui jamani. Sikiliza... 1417 01:37:53,750 --> 01:37:55,707 inawezekana naweza kuwa nimekosea. 1418 01:37:56,958 --> 01:38:00,832 Lakini, sisi ni marafiki. Na mimi tu... 1419 01:38:00,916 --> 01:38:01,832 Inabidi nikuulize tu. 1420 01:38:03,958 --> 01:38:06,915 Unafurahiya na Natasha? 1421 01:38:08,208 --> 01:38:12,457 Rafiki, umekutana naye hivi punde. Na msichana maskini alikuwa kidogo wakati. 1422 01:38:13,166 --> 01:38:15,874 Alidhani kuna kitu kati yangu na Laila. 1423 01:38:17,541 --> 01:38:18,415 Ndiyo. 1424 01:38:19,083 --> 01:38:22,124 Lakini, sasa hakuna shida. Asante, wapenzi wangu! 1425 01:38:23,208 --> 01:38:24,499 Sawa? 1426 01:38:24,583 --> 01:38:25,832 Yeye ni mtamu. 1427 01:38:26,208 --> 01:38:27,790 Imran, umekutana naye. Ulitumia muda pamoja naye. 1428 01:38:27,875 --> 01:38:28,707 Mwambie. 1429 01:38:29,208 --> 01:38:30,582 Ndiyo, yeye ni mtamu sana. 1430 01:38:34,708 --> 01:38:35,790 Naam hiyo ni nzuri, mtu. 1431 01:38:35,791 --> 01:38:36,790 Nina furaha kwa ajili yako. 1432 01:38:42,541 --> 01:38:43,915 Hey... hapa kuna mto wa ziada! 1433 01:38:49,166 --> 01:38:50,374 Usiku mwema, wapenzi. 1434 01:38:51,625 --> 01:38:52,832 Usiku mwema. 1435 01:39:07,583 --> 01:39:10,999 Jamani, mnajali tukipita njia? 1436 01:39:12,083 --> 01:39:12,790 Kwa nini? 1437 01:39:13,375 --> 01:39:15,165 Kuna msanii, Salman Habib. 1438 01:39:15,375 --> 01:39:18,582 Anaishi hapa. The mwanamke katika nyumba ya sanaa aliniambia. 1439 01:39:18,583 --> 01:39:20,665 Kwamba anauza picha zake za kuchora kutoka nyumbani. 1440 01:39:21,291 --> 01:39:22,249 Kweli? 1441 01:39:23,375 --> 01:39:24,249 Inasikika vizuri. 1442 01:39:24,333 --> 01:39:26,707 Hata hivyo, nina kuchoka kunyongwa na ninyi wawili tu. 1443 01:39:43,916 --> 01:39:47,582 Ramani inasema tuchukue kulia unaofuata kwa Grazalema. 1444 01:39:47,916 --> 01:39:49,290 - Salman Habib. 1445 01:39:49,291 --> 01:39:51,457 - Utapata Wahindi ndani kila kona ya dunia. 1446 01:39:52,125 --> 01:39:54,165 - Kweli, mtu. Tuko kila mahali! 1447 01:39:55,541 --> 01:39:57,290 Grazalema. Geuka hapa. 1448 01:40:05,416 --> 01:40:08,832 - Jamani, nimesema sawa. - Kusahau. 1449 01:40:08,916 --> 01:40:12,582 Usijisikie hivyo. Twende Seville. 1450 01:40:12,583 --> 01:40:14,832 - Una uhakika? - Ndio. 1451 01:40:14,916 --> 01:40:16,915 Tunaweza kwenda njiani kurudi. Ni sawa. 1452 01:40:18,291 --> 01:40:19,249 Sawa! 1453 01:40:20,416 --> 01:40:24,249 Ni wakati wa kuona nini Nimepanga kwa ajili yetu. 1454 01:40:29,791 --> 01:40:31,749 Angalia, wapenzi! 1455 01:40:33,000 --> 01:40:35,374 Angalia hao jamaa! 1456 01:40:36,583 --> 01:40:39,457 - Arjun, rafiki yangu. Wewe mwamba! - Angalia huyo jamaa! 1457 01:40:39,541 --> 01:40:40,999 - Wow! - Wewe b******! 1458 01:40:41,750 --> 01:40:43,290 Unafanya hivi makusudi. 1459 01:40:43,291 --> 01:40:44,915 Unajua ninaogopa urefu. 1460 01:40:44,916 --> 01:40:46,207 Usiwe mjinga. 1461 01:40:46,708 --> 01:40:48,374 Nataka kufanya hivi. Ni ndoto yangu. 1462 01:40:48,458 --> 01:40:49,999 - Ndio sawa! - Hebu fikiria ... 1463 01:40:50,750 --> 01:40:53,874 kuruka kutoka futi 15,000 na kuruka kuelekea ardhini. 1464 01:40:54,500 --> 01:40:55,999 Hiyo sio kuruka, hiyo ni kuanguka. 1465 01:40:56,958 --> 01:40:57,915 Itakuwa furaha. 1466 01:40:58,416 --> 01:40:59,374 Tulia. 1467 01:40:59,500 --> 01:41:01,499 Kumbuka hatimaye alifurahia kupiga mbizi. 1468 01:41:01,500 --> 01:41:02,165 - Sahihi. - Mpango mkubwa. 1469 01:41:02,166 --> 01:41:04,624 Pamoja na mwalimu mzuri kama Laila, ambaye hangefanya hivyo! 1470 01:41:05,166 --> 01:41:06,999 Huwezi kujua, wewe pia inaweza kupata bahati. 1471 01:41:07,500 --> 01:41:10,915 Ninyi watu mko tayari kuruka kutoka kwenye ndege? 1472 01:41:10,916 --> 01:41:11,915 - Ah ndio! 1473 01:41:11,958 --> 01:41:14,665 Je, uko tayari kuingia angani? 1474 01:41:14,875 --> 01:41:15,874 Ndiyo! 1475 01:41:19,291 --> 01:41:21,790 Kichwa juu. Macho kwa upeo wa macho. 1476 01:41:21,791 --> 01:41:23,457 Miguu kwa digrii 45. 1477 01:41:23,958 --> 01:41:26,207 Arch! Arch! 1478 01:41:30,000 --> 01:41:31,499 - Je, nilisema pumzika? - Hapana. 1479 01:41:31,958 --> 01:41:35,624 Nikasema arch. Sikusema pumzika. 1480 01:41:47,708 --> 01:41:49,124 Hizi ni maIfunctions jumla. 1481 01:41:49,750 --> 01:41:52,707 Katika kesi ya maIfunction jumla unachotakiwa kufanya ni hiki. 1482 01:41:52,708 --> 01:41:54,915 Kata kuu yako na peleka hifadhi yako. 1483 01:41:55,250 --> 01:41:56,790 Hiyo ni nini? Una maIfunction. 1484 01:41:59,916 --> 01:42:01,957 Kata kuu yangu na upeleke akiba yangu. 1485 01:42:01,958 --> 01:42:03,374 Unafanya nini? 1486 01:42:04,166 --> 01:42:06,790 - Ni mstari uliovunjika. - Je, una uhakika ni mstari uliovunjika? 1487 01:42:07,708 --> 01:42:10,915 Mkasi unapiga... teke la mkasi... 1488 01:42:11,625 --> 01:42:12,915 Kata! Weka! 1489 01:42:13,916 --> 01:42:14,749 Kamili! 1490 01:42:19,791 --> 01:42:20,374 Hii ni nini? 1491 01:42:20,916 --> 01:42:21,832 Fomu ya msamaha. 1492 01:42:21,833 --> 01:42:22,499 Fomu ya msamaha? 1493 01:42:22,583 --> 01:42:25,749 Ikiwa kitu kitatokea kwetu ... kama kifo, hawa jamaa hawahusiki. 1494 01:42:25,833 --> 01:42:27,540 Tunawajibika kwa hilo. 1495 01:42:27,541 --> 01:42:28,207 Je! 1496 01:42:31,958 --> 01:42:32,957 Nitakuona nje. 1497 01:43:08,708 --> 01:43:10,749 - Ninahisi mgonjwa. - Je! 1498 01:43:12,291 --> 01:43:13,749 Mimi naenda kutupa juu. 1499 01:43:16,708 --> 01:43:18,582 Naogopa pia. 1500 01:43:18,916 --> 01:43:20,707 Lakini ndiyo sababu tuko hapa. 1501 01:43:22,958 --> 01:43:24,665 Kila mtu ajiandae. 1502 01:43:24,791 --> 01:43:25,999 Sawa! 1503 01:43:34,708 --> 01:43:36,790 Sawa, wavulana. Hii ndio! 1504 01:43:57,375 --> 01:43:58,374 Kwaheri! 1505 01:44:04,333 --> 01:44:05,415 Jamani! 1506 01:44:05,750 --> 01:44:06,707 Mimi ninafuata. 1507 01:44:08,708 --> 01:44:09,915 Adios amigo! 1508 01:44:11,791 --> 01:44:12,999 Tuonane chini! 1509 01:44:27,125 --> 01:44:28,124 Acha niende, Imran. 1510 01:44:30,375 --> 01:44:31,999 Acha tu yote yaende! 1511 01:45:01,916 --> 01:45:03,165 Nisukume! 1512 01:45:59,500 --> 01:46:00,707 Njoo, Imran! 1513 01:46:03,750 --> 01:46:04,915 Imran! 1514 01:48:28,125 --> 01:48:31,790 Wewe ni nani? Umekuwa wapi? 1515 01:48:32,333 --> 01:48:34,790 Nimesogeza mbingu na duniani lakini sikuweza kukupata 1516 01:48:36,083 --> 01:48:39,499 Lakini unafika leo, hivyo ghafla 1517 01:48:40,000 --> 01:48:42,999 Na unatoa maana maisha yangu yote na upendo wako 1518 01:48:43,916 --> 01:48:45,457 sielewi 1519 01:48:45,875 --> 01:48:47,707 sijui 1520 01:48:47,916 --> 01:48:50,749 Ulichoniambia, Senorita 1521 01:48:51,625 --> 01:48:54,957 Hata hivyo, sijui kwa nini 1522 01:48:55,916 --> 01:48:58,915 Ninapenda nilichosikia, Senorita 1523 01:49:09,541 --> 01:49:11,707 Usiangalie mbali 1524 01:49:13,625 --> 01:49:15,790 Kaa karibu nami 1525 01:49:17,416 --> 01:49:19,874 Nichukue mikononi mwako 1526 01:49:20,583 --> 01:49:23,207 Natumai umeelewa Senorita 1527 01:49:24,208 --> 01:49:27,374 Hata dakika chache za upendo 1528 01:49:28,875 --> 01:49:31,749 Sio chini sana 1529 01:49:31,750 --> 01:49:34,915 Njoo tujipoteze ndani yao 1530 01:49:36,791 --> 01:49:38,957 Na kusahau tuliwahi kujua huzuni 1531 01:49:39,041 --> 01:49:42,790 Senorita, tusikilize Senorita, unasikia tunachosema 1532 01:49:43,791 --> 01:49:46,915 Sitaelewa kamwe 1533 01:49:47,750 --> 01:49:50,790 Maana ya maneno unayojitolea kwangu 1534 01:49:51,500 --> 01:49:54,457 Lakini joto la macho yako 1535 01:49:55,750 --> 01:49:58,790 Hunifanya nijisikie Senorita mrembo zaidi 1536 01:49:59,291 --> 01:50:03,582 Macho yetu yalitazamana 1537 01:50:03,583 --> 01:50:06,457 Na alisimulia hadithi za hamu Senorita 1538 01:50:07,083 --> 01:50:10,832 Kwamba kwa mapenzi na mapenzi 1539 01:50:11,125 --> 01:50:15,499 Lugha ni moja tu katika ulimwengu Senorita 1540 01:50:15,875 --> 01:50:18,374 Usiangalie mbali nami sasa 1541 01:50:19,750 --> 01:50:21,915 Njoo karibu nami 1542 01:50:23,708 --> 01:50:26,499 Nichukue mikononi mwako 1543 01:50:26,791 --> 01:50:30,207 Natumai umeelewa Senorita 1544 01:50:30,291 --> 01:50:33,874 Hata dakika chache za upendo 1545 01:50:35,291 --> 01:50:37,749 Sio chini sana 1546 01:50:38,208 --> 01:50:41,957 Njoo tujipoteze ndani yao 1547 01:50:43,083 --> 01:50:45,540 Na kusahau tunawahi kujua huzuni 1548 01:50:45,541 --> 01:50:49,749 Senorita, tusikilize Senorita, unasikia tunachosema 1549 01:50:58,333 --> 01:51:00,915 Kwa kila dakika ambayo imepita 1550 01:51:02,708 --> 01:51:04,957 Oh Senorita 1551 01:51:06,833 --> 01:51:09,624 Umeweza kuushinda moyo wangu 1552 01:51:09,875 --> 01:51:11,707 Na hiyo ndiyo tu 1553 01:51:12,583 --> 01:51:14,624 Usiangalie mbali 1554 01:51:16,500 --> 01:51:18,707 Kaa karibu nami 1555 01:51:20,125 --> 01:51:22,582 Nichukue mikononi mwako 1556 01:51:23,583 --> 01:51:26,540 Natumai umeelewa Senorita 1557 01:51:26,916 --> 01:51:29,915 Hata dakika chache za upendo 1558 01:51:31,791 --> 01:51:33,832 Sio chini sana 1559 01:51:34,916 --> 01:51:38,332 Njoo tujipoteze ndani yao 1560 01:51:39,791 --> 01:51:41,957 Na kusahau tuliwahi kujua huzuni 1561 01:51:42,250 --> 01:51:45,832 Hata dakika chache za upendo 1562 01:51:47,083 --> 01:51:50,249 Sio chini sana 1563 01:51:50,375 --> 01:51:53,624 Njoo tujipoteze ndani yao 1564 01:51:54,916 --> 01:51:57,915 Na kusahau tuliwahi kujua huzuni 1565 01:52:21,541 --> 01:52:24,249 Kumbuka kabla ya cable TV sisi ulikuwa na chaneli moja tu ya kitaifa? 1566 01:52:26,541 --> 01:52:28,957 Na kila Jumapili wao ilionyesha filamu ya Kihindi. 1567 01:52:30,500 --> 01:52:31,999 Fika kwenye uhakika. 1568 01:52:33,625 --> 01:52:34,624 Jambo ni... 1569 01:52:35,500 --> 01:52:37,540 kabla ya filamu huko ulikuwa uhuishaji huu. 1570 01:52:38,625 --> 01:52:40,957 Mduara mweupe ulizunguka na pande zote na kuunda nembo ya kituo. 1571 01:52:43,750 --> 01:52:44,749 Je, unakumbuka wimbo? 1572 01:53:05,000 --> 01:53:05,749 Kipaji! 1573 01:53:17,708 --> 01:53:19,832 Wimbo huo haukuwahi kunivunja moyo. 1574 01:53:20,916 --> 01:53:21,915 Unyogovu. 1575 01:53:23,833 --> 01:53:25,457 Ninahisi vivyo hivyo sasa hivi. 1576 01:53:28,625 --> 01:53:30,749 Wikendi imekwisha na shule inaanza. 1577 01:53:31,041 --> 01:53:33,957 - Na ulitaka kughairi safari hii! - Najua, mtu! 1578 01:53:33,958 --> 01:53:35,249 Je, unaweza kufikiria? 1579 01:53:39,291 --> 01:53:40,415 Unajua hiyo inamaanisha nini? 1580 01:53:41,791 --> 01:53:43,040 Ina maana... 1581 01:53:44,291 --> 01:53:46,499 kwamba kila kitu kimeamuliwa kimbele. 1582 01:53:49,083 --> 01:53:50,165 Kila kitu! 1583 01:53:51,291 --> 01:53:54,874 Likizo hii ilikuwa katika hatima yetu. 1584 01:53:55,875 --> 01:53:56,832 Unajua! 1585 01:53:59,833 --> 01:54:01,582 Wewe, mimi na punda. 1586 01:54:02,708 --> 01:54:04,540 - Hongera sana. - Yuko wapi mpumbavu? 1587 01:54:06,708 --> 01:54:07,124 Hongera! 1588 01:54:10,000 --> 01:54:11,582 Laila pia. 1589 01:54:15,708 --> 01:54:17,832 Nilitakiwa kukutana naye. 1590 01:54:19,000 --> 01:54:20,457 Uko katika mapenzi, mpenzi wangu. 1591 01:54:21,208 --> 01:54:22,374 Hapana, jamani! 1592 01:54:22,750 --> 01:54:24,207 Uko kwenye mapenzi... 1593 01:54:24,875 --> 01:54:26,207 - Wewe ni katika upendo ... 1594 01:54:26,208 --> 01:54:29,040 - Wewe ni katika upendo ... - Kabir, mtu! 1595 01:54:29,125 --> 01:54:31,582 Kila kitu kimeandikwa. Nisikilize. 1596 01:54:31,833 --> 01:54:33,207 Yote yameamuliwa tangu zamani. 1597 01:54:33,500 --> 01:54:34,290 Unajua ninachosema? 1598 01:54:34,291 --> 01:54:36,499 Wakati huu ... sisi sasa hivi ... 1599 01:54:36,500 --> 01:54:37,832 imeamuliwa tangu zamani. 1600 01:54:37,833 --> 01:54:39,540 Iliyopangwa tangu awali. 1601 01:54:40,250 --> 01:54:42,290 Tafadhali acha kusema, 'iliyopangwa tangu awali...'! 1602 01:54:42,666 --> 01:54:44,082 nakuomba! 1603 01:54:44,708 --> 01:54:47,124 Hili nalo limeamuliwa kimbele. Yote yameandikwa. 1604 01:54:47,125 --> 01:54:49,124 Sawa, tunaipata. 1605 01:54:49,125 --> 01:54:50,999 Sikiliza, tunaipata, zip! 1606 01:54:51,083 --> 01:54:52,290 Njoo jamani! 1607 01:54:53,916 --> 01:54:54,874 Ni kweli. 1608 01:54:56,000 --> 01:54:57,207 Imekusudiwa... 1609 01:54:57,208 --> 01:54:58,082 Jamani... 1610 01:55:23,083 --> 01:55:24,665 Jamani, angalieni! 1611 01:55:27,416 --> 01:55:28,499 Nini kuzimu, guys? 1612 01:55:35,333 --> 01:55:36,082 Ndiyo? 1613 01:55:51,791 --> 01:55:54,624 - Mtu wetu amerudi. - Simu zao za rununu zimezimwa. 1614 01:55:54,625 --> 01:55:55,582 - Je! - Ndio. 1615 01:55:55,708 --> 01:55:56,832 Hata Nuria? 1616 01:55:56,833 --> 01:55:58,249 Ndiyo, nimeshtuka. 1617 01:55:58,375 --> 01:56:01,457 Alipojua tungefungwa jela, yeye ilipaswa kuweka simu ikiwa imewashwa 1618 01:56:02,916 --> 01:56:04,915 Kama dhamana yetu haijatolewa... 1619 01:56:04,916 --> 01:56:07,332 tutakwama hapa kwa siku nyingi. 1620 01:56:11,875 --> 01:56:12,707 Arjun... 1621 01:56:14,541 --> 01:56:16,290 waambie nataka kuwapigia simu. 1622 01:56:17,333 --> 01:56:18,499 Kwa nani? 1623 01:56:19,583 --> 01:56:20,874 Salman Habib. 1624 01:56:21,250 --> 01:56:22,290 Msanii? 1625 01:56:24,125 --> 01:56:24,707 Ndiyo. 1626 01:56:26,208 --> 01:56:27,915 Kwa nini atakuja kuweka dhamana yetu? 1627 01:56:29,916 --> 01:56:30,832 Uko sawa? 1628 01:56:31,708 --> 01:56:34,207 Kwa sababu tu hatuwezi kufikia mtu yeyote, anaipoteza. 1629 01:56:34,208 --> 01:56:35,290 Yeye ni baba yangu. 1630 01:56:36,125 --> 01:56:36,749 Je! 1631 01:56:39,333 --> 01:56:40,499 Mimi ni mtoto wake. 1632 01:56:50,916 --> 01:56:51,915 Acha tu Imran. 1633 01:56:54,750 --> 01:56:55,832 Acha tu. 1634 01:56:56,291 --> 01:56:56,874 - Habari... 1635 01:56:58,375 --> 01:56:59,832 Habari, naweza... 1636 01:56:59,833 --> 01:57:01,749 zungumza na Bw. Salman Habib, tafadhali? 1637 01:57:02,708 --> 01:57:03,374 - Ndiyo? 1638 01:57:04,916 --> 01:57:06,832 Bwana, mimi ni Imran. 1639 01:57:08,750 --> 01:57:11,124 Mimi ni mtoto wa Rahila. 1640 01:57:15,500 --> 01:57:16,832 Uligundua lini? 1641 01:57:20,208 --> 01:57:22,082 Siku chache baada ya Abu kufariki. 1642 01:57:24,833 --> 01:57:28,415 Katika mambo yake, nilipata barua ambayo Ami alikuwa amemwandikia. 1643 01:57:29,708 --> 01:57:31,624 Barua hiyo ilieleza kuwa... 1644 01:57:31,750 --> 01:57:37,374 Ammi alishukuru kwamba Abu alikuwa nao alimkubali yeye na mtoto wake ambaye hajazaliwa. 1645 01:57:40,791 --> 01:57:42,249 Kwa nini hukutuambia? 1646 01:57:45,291 --> 01:57:46,707 Nilishtuka kidogo. 1647 01:57:48,375 --> 01:57:50,790 Ningekuambia nini? Abu sio baba yangu. 1648 01:57:53,583 --> 01:57:55,540 Alikupenda sana. 1649 01:57:56,958 --> 01:57:58,749 Alikupenda sana. 1650 01:58:00,666 --> 01:58:01,832 Na sisi. 1651 01:58:02,708 --> 01:58:04,749 Namaanisha, fikiria juu yake. 1652 01:58:04,750 --> 01:58:07,165 Iwe siku ya michezo au mikutano ya wazazi na walimu... 1653 01:58:07,166 --> 01:58:10,582 baba zetu walikuja mara chache, lakini Abu siku zote alikuwepo. 1654 01:58:12,125 --> 01:58:14,374 Naam, baba yangu alikuwa amekufa. 1655 01:58:14,750 --> 01:58:18,165 Kwa hivyo, ikiwa alionekana kwa siku ya michezo ingekuwa ajabu kidogo. 1656 01:58:25,083 --> 01:58:26,582 - Una dhamana. 1657 01:58:29,916 --> 01:58:31,040 Wapo hapa. 1658 01:58:42,708 --> 01:58:43,790 Habari. 1659 01:58:46,833 --> 01:58:47,582 Imran. 1660 01:58:49,833 --> 01:58:50,790 Imran... 1661 01:58:51,875 --> 01:58:52,790 Mimi ni Salman. 1662 01:58:57,541 --> 01:58:59,624 Rafiki zangu, Arjun na Kabir. 1663 01:58:59,625 --> 01:59:00,707 - Habari. - Asante. 1664 01:59:00,708 --> 01:59:02,082 Hi... asante. 1665 01:59:03,000 --> 01:59:04,999 Nyie watatu mnaonekana mnyonge sana. 1666 01:59:08,375 --> 01:59:11,124 Unakaribishwa kuja kwa nafasi yangu na fresh up. 1667 01:59:11,750 --> 01:59:14,624 Mabegi na gari letu viko hotelini. 1668 01:59:14,916 --> 01:59:16,165 Nitakuendesha huko. 1669 01:59:17,958 --> 01:59:18,832 Njoo. 1670 01:59:33,791 --> 01:59:35,832 - Wow, hii ni nzuri. 1671 01:59:37,500 --> 01:59:38,540 Ni nzuri sana. 1672 01:59:39,791 --> 01:59:41,790 Je, wewe ni mstaarabu kila wakati? 1673 01:59:43,416 --> 01:59:46,749 Ni takataka kabisa. Mtu yeyote anaweza kufanya hivyo. 1674 01:59:47,541 --> 01:59:49,915 Huyu bwana, jirani yangu... 1675 01:59:49,916 --> 01:59:53,165 alikuwa na hamu ya kuwa na yake mke asiyekufa katika picha. 1676 01:59:53,166 --> 01:59:56,832 Kwa hiyo, nilipaka brashi yangu na kutimiza matakwa yake. 1677 01:59:56,916 --> 01:59:59,082 Na kwa pesa zake, alilipa bili zangu. 1678 02:00:01,541 --> 02:00:03,707 Kwa hivyo, mnafanya nini huko Seville? 1679 02:00:04,583 --> 02:00:05,790 Kuteleza angani. 1680 02:00:05,791 --> 02:00:06,999 - Kweli? - Ndio. 1681 02:00:07,083 --> 02:00:09,249 Kwa hivyo, uliruka kutoka kwa a ndege na kutua jela? 1682 02:00:10,583 --> 02:00:11,790 Unaweza kusema hivyo. 1683 02:00:12,375 --> 02:00:16,540 Hiyo kando, unafanya nini? 1684 02:00:17,541 --> 02:00:19,040 Kweli, mimi ni wakala wa kifedha. 1685 02:00:19,541 --> 02:00:20,499 Katika London. 1686 02:00:20,875 --> 02:00:21,915 Pesa mtu. 1687 02:00:23,500 --> 02:00:24,165 Na wewe? 1688 02:00:24,708 --> 02:00:26,582 Familia yangu iko kwenye biashara ya ujenzi. 1689 02:00:27,625 --> 02:00:29,832 Naam, usijali. Kila mtu hufanya makosa. 1690 02:00:30,791 --> 02:00:31,790 Hiyo inachekesha. 1691 02:00:32,333 --> 02:00:34,332 Wewe ni nakala yake ya Xerox. 1692 02:00:37,958 --> 02:00:39,832 Na, vipi kuhusu wewe? 1693 02:00:41,083 --> 02:00:41,957 Ninaandika. 1694 02:00:43,791 --> 02:00:44,249 Je! 1695 02:00:45,083 --> 02:00:46,749 Mimi ni mwandishi wa nakala katika utangazaji. 1696 02:00:47,833 --> 02:00:50,915 Kuandika nakala kwa matangazo ni kama buffet kwa raia. 1697 02:00:51,416 --> 02:00:53,999 Kwa mfano, uchoraji huu ni kwa mtu mwingine. 1698 02:00:55,583 --> 02:00:58,332 Unaandika chochote kulisha nafsi yako mwenyewe? 1699 02:00:59,958 --> 02:01:01,374 mimi hufanya. 1700 02:01:06,125 --> 02:01:06,749 Bwana? 1701 02:01:06,958 --> 02:01:07,749 Salman. 1702 02:01:08,625 --> 02:01:10,290 Sawa. Tutakuwa nje. 1703 02:01:27,916 --> 02:01:30,874 Mikono yako inafanana sana na yangu. 1704 02:01:34,375 --> 02:01:35,332 Keti. 1705 02:01:39,000 --> 02:01:39,874 Je, unaishi peke yako? 1706 02:01:40,500 --> 02:01:41,457 Hapana. 1707 02:01:42,083 --> 02:01:42,915 Nina mke. 1708 02:01:43,375 --> 02:01:45,540 Lakini yuko mbali ... huko Paris. 1709 02:01:45,916 --> 02:01:46,790 Keti. 1710 02:01:49,916 --> 02:01:50,832 Na yoyote ... 1711 02:01:50,875 --> 02:01:52,082 watoto? 1712 02:01:58,833 --> 02:01:59,832 Je, umewahi kuja India? 1713 02:02:00,916 --> 02:02:01,999 Ndiyo. 1714 02:02:02,000 --> 02:02:04,832 Nilikuwa huko miaka minne iliyopita mama yangu alipofariki. 1715 02:02:06,291 --> 02:02:07,915 - Samahani. - Nina kaka huko ... 1716 02:02:07,916 --> 02:02:08,874 lakini... 1717 02:02:10,625 --> 02:02:11,749 hatukutani. 1718 02:02:17,500 --> 02:02:19,707 Mara nyingi nimefikiria juu yako. 1719 02:02:21,916 --> 02:02:22,707 namaanisha... 1720 02:02:24,291 --> 02:02:28,874 kwamba siku moja, mahali fulani tunaweza kukutana. 1721 02:02:30,458 --> 02:02:32,790 Lakini sikuwahi kufikiria... 1722 02:02:32,791 --> 02:02:35,457 ningekuambia nini. 1723 02:02:37,083 --> 02:02:38,290 Sema tu ukweli. 1724 02:02:41,000 --> 02:02:43,249 Ukweli... ukweli ni upi? 1725 02:02:44,541 --> 02:02:46,999 Kila mtu ana toleo lake. 1726 02:02:52,416 --> 02:02:54,624 Angalia ... nilikuwa ... 1727 02:02:54,625 --> 02:02:56,457 25 basi. 1728 02:02:57,666 --> 02:03:00,624 Rahila alikuwa mdogo kwa miaka michache. 1729 02:03:01,875 --> 02:03:04,832 Ukiwa mdogo siku zijazo haijalishi. 1730 02:03:04,833 --> 02:03:06,332 Tulikuwa watoto tu. 1731 02:03:08,916 --> 02:03:10,957 Siku moja... 1732 02:03:11,083 --> 02:03:13,665 Rahila aliniambia kuwa ... 1733 02:03:14,208 --> 02:03:17,040 kutarajia mtoto. 1734 02:03:17,125 --> 02:03:19,999 Sikuwa tayari kwa wajibu basi. 1735 02:03:20,083 --> 02:03:21,957 Na wala si mimi sasa. 1736 02:03:28,583 --> 02:03:31,499 Kwa hivyo... umemuacha tu? 1737 02:03:35,333 --> 02:03:38,332 Nadhani, unaweza kusema hivyo. 1738 02:03:43,583 --> 02:03:47,999 Rahila alitaka familia, alitaka kuwa mama. 1739 02:03:49,375 --> 02:03:51,915 Nilikuwa na ndoto nyingine. Nilitaka kuwa msanii. 1740 02:03:52,916 --> 02:03:54,915 Nilitaka kupaka rangi... 1741 02:03:54,916 --> 02:03:56,499 safiri dunia. 1742 02:03:57,916 --> 02:04:00,415 Nilimpenda lakini... 1743 02:04:00,416 --> 02:04:03,457 alifanya chaguo lake na mimi nikafanya langu. 1744 02:04:03,541 --> 02:04:05,290 Ni hayo tu. 1745 02:04:09,166 --> 02:04:11,457 Niligundua kuhusu wewe mwaka jana tu. 1746 02:04:15,416 --> 02:04:16,374 Lakini... 1747 02:04:18,000 --> 02:04:20,790 umenijua siku zote. 1748 02:04:22,583 --> 02:04:25,165 Je, hukutaka kuniona kamwe? 1749 02:04:27,333 --> 02:04:29,207 Nilidhani ni bora kwa njia hii. 1750 02:04:37,166 --> 02:04:39,790 Uliuliza ukweli. 1751 02:04:41,041 --> 02:04:42,207 Naam, hii ndiyo. 1752 02:04:43,541 --> 02:04:44,540 Sawa. 1753 02:04:44,916 --> 02:04:46,332 Samahani, Imran. 1754 02:04:48,291 --> 02:04:49,290 Hapana, sivyo. 1755 02:04:54,208 --> 02:04:56,707 Je, kuna kitu ninachoweza kukufanyia? 1756 02:04:58,166 --> 02:05:01,165 Omba msamaha pale tu inapotoka hapa. 1757 02:05:24,500 --> 02:05:27,457 Wakati mawingu ya maumivu yanatanda angani 1758 02:05:28,083 --> 02:05:31,040 Wakati kivuli cha huzuni kinapita 1759 02:05:31,791 --> 02:05:34,749 Wakati chozi linapata njia ya jicho 1760 02:05:35,208 --> 02:05:38,165 Wakati hofu inaweka upweke hai 1761 02:05:39,166 --> 02:05:43,707 Ninajaribu kufariji moyo wangu Kwa nini unalia? nauliza 1762 02:05:43,708 --> 02:05:46,374 Hiki ndicho pekee ambacho maisha hutupa 1763 02:05:47,041 --> 02:05:49,540 Hizi kimya kimya ndani 1764 02:05:49,916 --> 02:05:52,707 Imetolewa kwa wote kwa wakati 1765 02:05:53,791 --> 02:05:56,374 Hadithi ya kila mtu ina huzuni kidogo 1766 02:05:56,875 --> 02:05:59,707 Sehemu ya kila mtu ina Sunshine kidogo 1767 02:06:00,916 --> 02:06:02,999 Hakuna haja ya maji machoni pako 1768 02:06:04,500 --> 02:06:06,874 Kila dakika inaweza kuwa maisha mapya 1769 02:06:08,125 --> 02:06:10,374 Kwanini unawaacha wakupite 1770 02:06:11,708 --> 02:06:13,915 Ee moyo, kwa nini unalia? 1771 02:06:22,958 --> 02:06:24,165 Asubuhi... 1772 02:06:30,500 --> 02:06:31,499 Ulilala au la? 1773 02:06:33,083 --> 02:06:33,749 Hapana. 1774 02:06:42,958 --> 02:06:45,749 Nadhani, tunapaswa kwenda. 1775 02:06:47,375 --> 02:06:48,374 Twende zetu. 1776 02:06:49,916 --> 02:06:50,457 Arjun... 1777 02:06:54,666 --> 02:06:56,457 samahani sana. 1778 02:07:21,333 --> 02:07:22,415 Nitakuona kwenye gari. 1779 02:07:22,708 --> 02:07:23,499 Ndiyo. 1780 02:07:27,666 --> 02:07:29,540 Unamaanisha nini, 'ulilala kwenye gari'? 1781 02:07:30,250 --> 02:07:31,624 Hadithi ndefu, jamani. 1782 02:07:32,750 --> 02:07:33,749 Niambie nini kilitokea? 1783 02:07:34,875 --> 02:07:36,832 Imran tu... 1784 02:07:38,750 --> 02:07:39,957 Nitakuambia baadaye, sawa. 1785 02:07:40,791 --> 02:07:42,707 Kwa nini? Niambie sasa, nini kilitokea? 1786 02:07:42,875 --> 02:07:45,832 Siwezi kukuambia sasa hivi. Nitakuambia nikirudi. 1787 02:07:46,291 --> 02:07:47,874 Mbona unakereka? 1788 02:07:47,958 --> 02:07:49,790 Kwa nini unaendelea kulihusu? 1789 02:07:50,083 --> 02:07:51,457 Sawa, sahau. 1790 02:07:55,750 --> 02:07:56,915 Tazama. 1791 02:07:57,125 --> 02:07:58,915 Ni kadi yetu ya harusi. Je, unaweza kuiona? 1792 02:07:59,166 --> 02:08:00,665 Je, si ni nzuri? 1793 02:08:01,083 --> 02:08:02,874 Nimefurahiya sana tu. 1794 02:08:03,666 --> 02:08:06,207 Oh... Nimetuma barua pepe chache chaguzi kwa suti yako. 1795 02:08:06,208 --> 02:08:08,790 Tafadhali chagua moja. Sawa? Usisahau. 1796 02:08:09,416 --> 02:08:10,290 Sawa. 1797 02:08:12,583 --> 02:08:14,832 Uko mbali sana. 1798 02:08:15,958 --> 02:08:17,540 Unanipenda, sawa? 1799 02:08:18,750 --> 02:08:19,707 Ndiyo. 1800 02:08:20,583 --> 02:08:22,415 Kisha acha kupigana nami. 1801 02:08:23,208 --> 02:08:26,374 Kila kitu kilikuwa sawa hapo awali ulienda likizo hii. 1802 02:08:26,958 --> 02:08:28,707 Kabir, njoo tu nyumbani. 1803 02:08:29,333 --> 02:08:32,874 Kwangu mimi, familia yako, marafiki zako. 1804 02:08:33,125 --> 02:08:34,874 Rafiki zangu wapo pamoja nami. 1805 02:08:35,250 --> 02:08:37,207 Ndio, najua. Lakini unajua ninachomaanisha. 1806 02:08:48,708 --> 02:08:55,832 Heri ya kuzaliwa kwako... 1807 02:08:56,791 --> 02:09:00,332 Heri ya siku ya kuzaliwa mpendwa Anjali... 1808 02:09:00,916 --> 02:09:03,582 Heri ya kuzaliwa kwako... 1809 02:09:08,750 --> 02:09:10,082 Nini keki nzuri. 1810 02:09:10,125 --> 02:09:10,999 Ee Mungu wangu! 1811 02:09:12,083 --> 02:09:13,290 Ni nzuri! 1812 02:09:13,791 --> 02:09:14,832 - Nzuri, sawa? - Ndiyo! 1813 02:09:16,750 --> 02:09:17,832 Tanya? 1814 02:09:27,750 --> 02:09:28,957 Unafanya nini, mtoto? 1815 02:09:29,708 --> 02:09:30,957 Samahani, nina furaha sana. 1816 02:09:31,541 --> 02:09:33,832 Kabir alipendekeza tu kwa Natasha. 1817 02:09:33,916 --> 02:09:34,957 - Nini - Je! 1818 02:09:34,958 --> 02:09:36,957 Ee Mungu wangu! 1819 02:09:36,958 --> 02:09:39,790 Ungeweza kusubiri hadi mama yako alikuwa amekata keki. 1820 02:09:39,791 --> 02:09:42,790 Kabir, hii ndiyo bora zaidi zawadi ya siku ya kuzaliwa, milele! 1821 02:09:42,875 --> 02:09:43,749 Ninakupenda, mwanangu. 1822 02:09:43,750 --> 02:09:44,832 - Mtu mwenye aibu! 1823 02:09:45,708 --> 02:09:47,832 - Ni sherehe mara mbili. 1824 02:09:47,833 --> 02:09:49,165 Nina furaha sana. 1825 02:09:49,875 --> 02:09:50,832 Sasa inabidi uniite 'mummy'. 1826 02:09:52,500 --> 02:09:54,332 - Pata champagne! 1827 02:09:56,958 --> 02:09:57,582 Njoo hapa. 1828 02:09:59,958 --> 02:10:01,457 Uamuzi mzuri sana. 1829 02:10:03,750 --> 02:10:05,707 Nina furaha sana. 1830 02:10:06,791 --> 02:10:09,457 Babe, ni nini kimetokea huko? 1831 02:10:09,541 --> 02:10:11,915 - Unamaanisha nini? - Ninamaanisha ... 1832 02:10:12,291 --> 02:10:13,957 pete hii... 1833 02:10:13,958 --> 02:10:15,457 Nimeipata kwa mama yangu. 1834 02:10:17,458 --> 02:10:19,207 Ni zawadi yake ya kuzaliwa. 1835 02:10:19,750 --> 02:10:20,790 Hii ni kwa ajili ya mama yako? 1836 02:10:21,625 --> 02:10:24,457 Iangalie sweety... ni pete ya mummy. 1837 02:10:24,541 --> 02:10:25,790 Je! 1838 02:10:25,791 --> 02:10:27,249 Kwa nini hukusema kitu? 1839 02:10:27,833 --> 02:10:29,249 Nilijaribu. 1840 02:10:29,333 --> 02:10:33,207 Lakini ulisisimka na kupiga kelele. Na Tanya akatoa tangazo. 1841 02:10:33,791 --> 02:10:35,999 Kwa hiyo hutaki kunioa? 1842 02:10:36,541 --> 02:10:39,957 Haikuhusu. Sijafanya hivyo hata kufikiria kuhusu ndoa. 1843 02:10:42,791 --> 02:10:44,540 Nimwambie nini baba yangu? 1844 02:10:49,500 --> 02:10:52,415 Tutasema kwamba tulitoa ni mawazo zaidi na... 1845 02:10:52,416 --> 02:10:54,749 tunahitaji muda zaidi. Ni hayo tu. 1846 02:10:54,750 --> 02:10:56,499 Hii ni aibu sana. 1847 02:10:57,333 --> 02:10:59,374 Samahani sana, sweety. 1848 02:11:00,333 --> 02:11:02,957 Hutaki kamwe kunioa? 1849 02:11:04,291 --> 02:11:06,082 Sio hivyo. 1850 02:11:06,083 --> 02:11:08,749 Ikiwa ndivyo, bora uniambie sasa hivi! 1851 02:11:09,875 --> 02:11:12,749 Ninakupenda sana, Kabir. Na mimi si... 1852 02:11:12,750 --> 02:11:15,790 Hapana, hapana ... hakuna sweety. Usilie. 1853 02:11:15,875 --> 02:11:16,790 Si sasa. 1854 02:11:24,291 --> 02:11:24,915 Kabir... 1855 02:11:26,875 --> 02:11:30,707 uko serious hata kidogo uhusiano huu au la? 1856 02:11:33,916 --> 02:11:34,707 Unajua nini... 1857 02:11:45,750 --> 02:11:46,790 Utanioa? 1858 02:12:10,958 --> 02:12:12,040 Ni nani? 1859 02:12:26,875 --> 02:12:27,707 Huduma ya chumba. 1860 02:12:28,958 --> 02:12:29,749 Laila? 1861 02:12:30,791 --> 02:12:31,707 Habari! 1862 02:12:31,708 --> 02:12:32,707 Ee Mungu wangu! 1863 02:12:34,000 --> 02:12:35,582 Uko hapa... vipi... namaanisha... 1864 02:12:35,875 --> 02:12:38,749 Imran aliita na akanisihi nije. 1865 02:12:38,916 --> 02:12:40,165 - Kwa hivyo nilikuja. - Imran? 1866 02:12:40,750 --> 02:12:41,790 Nilijua. 1867 02:12:42,375 --> 02:12:43,832 Yeye ni rafiki yangu mkubwa. 1868 02:12:47,000 --> 02:12:49,207 Nime... nimefurahi sana kuwa uko hapa. 1869 02:12:50,750 --> 02:12:52,332 Nimefurahi umefurahi. 1870 02:12:54,916 --> 02:12:57,124 Hello... wangu wawili wanapenda ndege! 1871 02:12:57,708 --> 02:12:58,874 Habari! 1872 02:12:59,041 --> 02:13:00,124 Unashangaa, Arjun? 1873 02:13:01,500 --> 02:13:02,582 Asante. 1874 02:13:02,666 --> 02:13:03,915 Ni vizuri kukuona. 1875 02:13:03,916 --> 02:13:05,165 - Na wewe. - Hey mrembo. 1876 02:13:05,291 --> 02:13:07,374 - Nakupenda pia. - Nimefurahi kuwa na wewe nyuma. 1877 02:13:07,375 --> 02:13:08,832 Una tan! 1878 02:13:09,541 --> 02:13:10,540 Vaa, hivi karibuni! 1879 02:13:10,541 --> 02:13:11,707 - Tulilazimika kuondoka saa saba. - Sahihi. 1880 02:13:11,708 --> 02:13:12,957 - Dakika mbili? - Umenikosa? 1881 02:13:12,958 --> 02:13:14,790 Ninakukumbuka kila wakati, mpenzi. 1882 02:13:14,791 --> 02:13:15,832 Tunaenda wapi? 1883 02:13:15,916 --> 02:13:17,457 Ni mshangao. Siwezi kukuambia mbele yake. 1884 02:13:35,500 --> 02:13:36,707 Nini kinaendelea? 1885 02:13:36,958 --> 02:13:38,040 Unamaanisha nini? 1886 02:13:38,375 --> 02:13:39,415 Ni San Fermin. 1887 02:13:39,541 --> 02:13:40,582 Kukimbia na mafahali. 1888 02:13:40,583 --> 02:13:41,832 - Kweli? - Je, hukujua? 1889 02:13:41,916 --> 02:13:43,040 Nifuate tu... 1890 02:13:51,416 --> 02:13:52,499 Shit mtakatifu! 1891 02:13:59,541 --> 02:14:01,082 Je, hawa jamaa ni wazimu? Wanafanya nini? 1892 02:14:01,375 --> 02:14:02,124 Kujiua. 1893 02:14:02,791 --> 02:14:03,999 Si ndiyo sababu uko hapa? 1894 02:14:14,916 --> 02:14:16,707 Nadhani hii inapaswa kuwa uzoefu wa mwisho wa safari yetu. 1895 02:14:17,625 --> 02:14:19,957 Hii inaweza kuwa ya mwisho uzoefu wa maisha yetu! 1896 02:14:20,375 --> 02:14:22,582 Acha, Arjun. Hebu kunyakua bite. 1897 02:14:22,583 --> 02:14:23,040 Njoo. 1898 02:14:24,125 --> 02:14:25,207 - Samahani. - Jamani wewe... 1899 02:14:25,208 --> 02:14:26,499 - Nina njaa! 1900 02:14:28,000 --> 02:14:29,624 Huu sio mchezo wa adventure. 1901 02:14:30,208 --> 02:14:31,582 Napinga, Jaji sahab! 1902 02:14:32,125 --> 02:14:34,332 Nakubali sio kama salama kama michezo ya kawaida. 1903 02:14:34,333 --> 02:14:35,790 Na ni haramu katika baadhi ya nchi. 1904 02:14:35,791 --> 02:14:38,790 Lakini kulingana na Wahispania mila na desturi... 1905 02:14:38,875 --> 02:14:39,790 inaruhusiwa. 1906 02:14:39,791 --> 02:14:41,790 Na kiufundi, kulingana na mpango wetu... 1907 02:14:41,875 --> 02:14:44,124 tunaweza kuchagua mchezo wowote, kumbuka? 1908 02:14:44,541 --> 02:14:45,957 Imran, ni hatari sana, unajua. 1909 02:14:45,958 --> 02:14:48,165 Ndiyo, mafahali hao wanaweza kutuua, sawa? 1910 02:14:48,500 --> 02:14:51,082 Tutakuwa tukining'inia kwenye pembe zao kama kuku wa tandoori kwenye mishikaki! 1911 02:14:51,083 --> 02:14:52,790 Kwa usahihi uhakika. 1912 02:14:53,916 --> 02:14:55,999 Unataka kujiondoa hofu ndani yako? 1913 02:14:56,333 --> 02:14:58,540 Naam basi, hapa ni yetu hofu kuu. Kifo. 1914 02:14:59,583 --> 02:15:00,624 Hebu tukabiliane nayo. 1915 02:15:01,125 --> 02:15:02,582 Kwa sababu zaidi ya hofu hii ... 1916 02:15:02,583 --> 02:15:03,457 ushindi wa uongo! 1917 02:15:03,541 --> 02:15:05,582 Tafadhali tuepushe na mistari ya lebo! 1918 02:15:05,875 --> 02:15:07,749 Rafiki, fikiria juu yake! 1919 02:15:07,791 --> 02:15:11,582 Hakuna mafunzo, hakuna wakufunzi. Sisi tu, marafiki zangu! 1920 02:15:12,250 --> 02:15:13,999 Na mafahali wengine wakikimbia nyuma yetu. 1921 02:15:14,291 --> 02:15:16,665 Ikiwa unataka kuishi ... kukimbia tu! 1922 02:15:16,916 --> 02:15:19,124 Laila, unamfahamu yeyote daktari wa magonjwa ya akili hapa? 1923 02:15:19,875 --> 02:15:22,124 Kwa sababu amigo yetu ina imepotea kabisa! 1924 02:15:22,958 --> 02:15:24,957 Nitakuwa kwenye mstari wa kuanzia saa saba kesho asubuhi. 1925 02:15:25,791 --> 02:15:27,749 Na au bila wewe. 1926 02:15:33,166 --> 02:15:34,665 Nina kitu kwa ajili yako, Imran. 1927 02:15:35,500 --> 02:15:36,290 Inatoka kwa Nuria. 1928 02:15:36,375 --> 02:15:37,582 Oh.. 1929 02:15:40,000 --> 02:15:40,749 Inapatikana kwa Kihispania. 1930 02:15:41,708 --> 02:15:43,040 Upendo hauna lugha. 1931 02:15:43,791 --> 02:15:44,415 Hivyo kweli. 1932 02:15:47,458 --> 02:15:48,874 Nadhani unapaswa kumnunulia kitu. 1933 02:15:49,666 --> 02:15:50,457 Uko sahihi kabisa. 1934 02:15:50,916 --> 02:15:52,624 Guys ... ununuzi unaendelea kituo kinachofuata? 1935 02:15:53,958 --> 02:15:55,624 Nihesabu, naenda kurudi hotelini. 1936 02:15:56,750 --> 02:15:57,874 Uko sawa? 1937 02:15:58,750 --> 02:15:59,832 Habari. 1938 02:16:00,125 --> 02:16:00,915 Niko sawa. 1939 02:16:01,750 --> 02:16:03,707 Hilo tutalijua tu baada ya mtihani. 1940 02:16:04,791 --> 02:16:05,540 Mtihani? 1941 02:16:06,833 --> 02:16:07,874 Unasemaje, Dr. 1942 02:16:08,750 --> 02:16:09,624 Je, wewe ni mchezo? 1943 02:16:10,125 --> 02:16:10,790 Ilete. 1944 02:16:11,625 --> 02:16:12,707 Unapaswa kusema jambo la kwanza - 1945 02:16:12,708 --> 02:16:14,915 Najua drill. Uliza! 1946 02:16:15,791 --> 02:16:16,457 Nyeusi. 1947 02:16:16,750 --> 02:16:17,207 Usiku. 1948 02:16:17,291 --> 02:16:18,124 Bahari. 1949 02:16:18,333 --> 02:16:18,999 SaIti. 1950 02:16:19,083 --> 02:16:19,874 Kazi. 1951 02:16:19,875 --> 02:16:20,874 Pesa. 1952 02:16:20,875 --> 02:16:21,707 Ngono. 1953 02:16:21,958 --> 02:16:22,749 Napenda! 1954 02:16:22,750 --> 02:16:23,415 Rafiki. 1955 02:16:23,875 --> 02:16:24,540 Wewe. 1956 02:16:24,791 --> 02:16:25,790 Ndoa. 1957 02:16:26,958 --> 02:16:28,124 Familia. 1958 02:16:34,958 --> 02:16:35,749 Je! 1959 02:16:37,750 --> 02:16:39,124 Ni hayo tu? 1960 02:16:39,125 --> 02:16:40,499 Ilitosha. 1961 02:16:42,333 --> 02:16:43,915 Smartass... 1962 02:16:43,916 --> 02:16:47,790 Unatumia ujanja wangu kwangu? Sema tu unachotaka. 1963 02:16:48,208 --> 02:16:49,082 Sawa. 1964 02:16:49,750 --> 02:16:52,249 Ulisitasita kwenye 'ndoa'. 1965 02:16:52,791 --> 02:16:54,040 Kwa hiyo? 1966 02:16:54,125 --> 02:16:57,707 Ninasema tu ... wewe alisita ... juu ya ndoa. 1967 02:17:01,708 --> 02:17:02,540 Angalia... 1968 02:17:03,541 --> 02:17:06,915 Sina wakati wa ujinga huu. Tuonane baadaye. 1969 02:17:10,916 --> 02:17:13,457 - Sawa. - Samahani, nitaenda ... 1970 02:17:21,333 --> 02:17:22,290 Kabir. 1971 02:17:27,458 --> 02:17:28,207 Nenda! 1972 02:17:31,083 --> 02:17:32,249 Kabir! 1973 02:17:33,291 --> 02:17:34,874 Kabir... jamani acha tu! 1974 02:17:35,500 --> 02:17:36,624 Je! 1975 02:17:37,791 --> 02:17:39,624 Zungumza nasi jamani. Nini kinaendelea? 1976 02:17:39,875 --> 02:17:41,707 Sio kitu, kwa kweli. 1977 02:17:43,916 --> 02:17:44,874 Kabir... 1978 02:17:46,833 --> 02:17:48,957 Angalia, samahani nilipoteza utulivu wangu. 1979 02:17:50,333 --> 02:17:52,749 Kwa sababu nilisema unayo tatizo la ndoa? 1980 02:17:53,583 --> 02:17:56,915 Nadhani, mimi nina freaking nje. I sijui kinachoendelea. 1981 02:17:57,166 --> 02:17:59,582 Ni kawaida kuwa na wasiwasi. 1982 02:17:59,583 --> 02:18:01,957 Sio kama unayo ndoa iliyopangwa. 1983 02:18:01,958 --> 02:18:04,790 Ndio, lakini sivyo mtu yule yule niliyekutana naye. 1984 02:18:05,416 --> 02:18:07,582 Amebadilika, amekuwa mtawala. 1985 02:18:08,125 --> 02:18:11,499 Msichana niliyemjua alikuwa na talanta, mbuni wa mambo ya ndani wa kujitegemea. 1986 02:18:11,708 --> 02:18:13,749 Alifurahia kazi yake. 1987 02:18:13,750 --> 02:18:14,707 Lakini sasa... 1988 02:18:15,166 --> 02:18:17,124 anajitolea kwa mapenzi yake na ... 1989 02:18:17,416 --> 02:18:19,290 kuchukuliwa juu ya maisha yangu. 1990 02:18:20,208 --> 02:18:22,207 Kwa kweli, nataka mpenzi lakini ... 1991 02:18:22,208 --> 02:18:23,832 Nataka maisha yangu mwenyewe pia! 1992 02:18:24,208 --> 02:18:27,957 Miili yote miwili, nafsi moja jambo ambalo sitaweza kulishughulikia. 1993 02:18:38,833 --> 02:18:40,790 - Naweza kukuuliza kitu? - Ndiyo. 1994 02:18:41,958 --> 02:18:44,249 Je, unafikiri wewe kupendekezwa kwake mapema sana? 1995 02:18:44,916 --> 02:18:47,124 Kwa kweli, hata sikupendekeza. 1996 02:18:47,125 --> 02:18:48,832 - Je! 1997 02:18:48,833 --> 02:18:50,999 Ningenunua pete yangu mama kama zawadi ya siku ya kuzaliwa. 1998 02:18:51,333 --> 02:18:54,832 Kabla ya kuitoa, nilitokea kuonyesha kwa Natasha na akafikiria ... 1999 02:18:55,125 --> 02:18:56,707 ilikusudiwa yeye. 2000 02:18:58,416 --> 02:19:00,040 - Je, wewe ni wazimu? - Unafanya nini? 2001 02:19:00,625 --> 02:19:02,374 - Ana shida gani naye? - Ana shida gani naye? 2002 02:19:07,750 --> 02:19:09,957 Haishangazi likizo hii ilikuwa muhimu sana kwako. 2003 02:19:10,875 --> 02:19:11,457 Maana? 2004 02:19:12,625 --> 02:19:15,874 Kimsingi, ulitaka kusikia kutoka kwa mtu mwingine hupaswi kuolewa 2005 02:19:15,916 --> 02:19:18,790 Na zaidi yetu, nani angekuambia hivi. 2006 02:19:18,791 --> 02:19:20,624 Je, umeipoteza kabisa? 2007 02:19:20,625 --> 02:19:23,207 Mialiko imechapishwa. Hii sio wakati wa kupindukia! 2008 02:19:24,166 --> 02:19:25,124 Kabir. 2009 02:19:26,791 --> 02:19:28,374 Tunajua Natasha ni msichana mzuri. 2010 02:19:28,708 --> 02:19:30,665 Na tunajua unampenda. 2011 02:19:31,083 --> 02:19:32,707 Na bila shaka, wewe sitaki kumuumiza. 2012 02:19:33,750 --> 02:19:36,707 Lakini jiulize kama -- Je! unataka kumuoa kweli? 2013 02:19:37,375 --> 02:19:38,957 Na ikiwa sivyo, kuwa mwaminifu. 2014 02:19:39,041 --> 02:19:40,665 KwakoKama na kwake. 2015 02:19:41,291 --> 02:19:44,165 Bila shaka, ataumia. Lakini katika kwa muda mrefu ni bora kwa wote wawili. 2016 02:19:44,375 --> 02:19:45,915 Yuko sahihi kabisa, Kabir. 2017 02:19:46,291 --> 02:19:47,999 Lakini nimefanya ahadi. 2018 02:19:48,500 --> 02:19:50,165 Sawa, umejidanganya. 2019 02:19:50,166 --> 02:19:52,165 Hakuna mtu atakupeleka gerezani. 2020 02:19:52,291 --> 02:19:54,749 Siyo rahisi hivyo. Wazazi wetu wanahusika. 2021 02:19:55,000 --> 02:19:55,790 Wazazi? 2022 02:19:56,333 --> 02:19:57,499 Rafiki, ni maisha yako. 2023 02:20:00,583 --> 02:20:01,749 Hutapata. 2024 02:20:02,958 --> 02:20:03,749 Tu... 2025 02:20:04,583 --> 02:20:06,790 Wacha tu iwe, sawa? samahani. 2026 02:20:07,583 --> 02:20:08,749 Kabir... 2027 02:20:12,458 --> 02:20:13,415 Mwanaume gani! 2028 02:20:31,750 --> 02:20:32,790 Laila? 2029 02:20:36,708 --> 02:20:37,749 Kwa nini unapiga kelele? 2030 02:20:38,833 --> 02:20:40,374 Mbona upo mbali sana? 2031 02:20:54,750 --> 02:20:55,624 Afadhali? 2032 02:20:56,791 --> 02:20:57,832 Bora zaidi. 2033 02:21:00,916 --> 02:21:01,582 Ammi? 2034 02:21:02,750 --> 02:21:04,082 Habari yako? 2035 02:21:06,958 --> 02:21:08,915 Nilikutana na Salman. 2036 02:21:15,375 --> 02:21:18,415 Sasa najua kwanini wewe na Abu alinizuia hii. 2037 02:21:21,916 --> 02:21:22,999 Samahani, Ammi. 2038 02:21:25,958 --> 02:21:26,999 - Nakupenda. 2039 02:21:28,750 --> 02:21:30,374 Nakupenda pia, kijana wangu. 2040 02:23:50,791 --> 02:23:53,874 Roketi ya kwanza inaonyesha hivyo milango ya kalamu imefunguliwa. 2041 02:23:54,125 --> 02:23:56,707 Roketi ya pili inaonyesha hivyo mafahali wanakuja kwetu. 2042 02:23:56,875 --> 02:23:58,749 Tunakimbia kwenye roketi ya pili. 2043 02:23:58,750 --> 02:23:59,582 Roketi ya pili. 2044 02:24:01,125 --> 02:24:02,832 Oh San Fermin, tafadhali utulinde. 2045 02:24:04,750 --> 02:24:05,915 Nikifa... 2046 02:24:06,375 --> 02:24:08,040 roho yangu itarudi kukusumbua. 2047 02:24:08,583 --> 02:24:09,999 Kwa nini unawaza kuhusu kifo? 2048 02:24:10,083 --> 02:24:12,040 Fikiria juu ya kile utafanya ikiwa utaishi. 2049 02:24:16,791 --> 02:24:17,124 Sikiliza... 2050 02:24:17,750 --> 02:24:18,874 mkataba mpya. 2051 02:24:19,708 --> 02:24:21,332 Mkataba wa if-l-toka-hai. 2052 02:24:21,416 --> 02:24:22,457 Ndiyo. 2053 02:24:22,541 --> 02:24:24,999 Ikiwa nitatoka hai, Nitakuruhusu usome mashairi yangu. 2054 02:24:26,208 --> 02:24:27,832 Kwa nini wewe tu? Nita... 2055 02:24:27,833 --> 02:24:28,832 ipate kuchapishwa. 2056 02:24:29,916 --> 02:24:30,874 Unaandika mashairi? 2057 02:24:30,916 --> 02:24:31,707 Ndiyo. 2058 02:24:33,708 --> 02:24:34,665 Sawa. 2059 02:24:34,791 --> 02:24:36,832 Ikiwa nitatoka hai ... 2060 02:24:39,916 --> 02:24:40,540 Sawa! 2061 02:24:40,875 --> 02:24:42,915 Ikiwa nitatoka hai ... 2062 02:24:42,916 --> 02:24:44,707 Nitaenda Morocco pamoja na Laila. 2063 02:24:44,708 --> 02:24:45,749 Ndiyo! 2064 02:24:45,958 --> 02:24:46,957 Hiyo ndiyo nitafanya. 2065 02:24:47,500 --> 02:24:49,707 Ni nini kibaya zaidi ambacho kinaweza kutokea? nitafukuzwa kazi. 2066 02:24:49,708 --> 02:24:50,707 - Sawa? - Ndio. 2067 02:24:50,708 --> 02:24:51,707 Nani anajali mwanadamu? 2068 02:24:51,708 --> 02:24:52,957 Nitakuwa naye na nitaishi. 2069 02:24:53,416 --> 02:24:54,624 Umefanya vizuri, kaka yangu! 2070 02:24:55,625 --> 02:24:56,415 Njoo, Kabir. 2071 02:24:58,916 --> 02:24:59,499 Sawa. 2072 02:24:59,500 --> 02:25:01,124 Ikiwa nitatoka hai ... 2073 02:25:05,291 --> 02:25:06,749 Shit guys! Milango iko wazi! 2074 02:25:07,166 --> 02:25:08,249 Kabir sema tu. 2075 02:25:08,333 --> 02:25:09,957 Ni sawa, sema tu. 2076 02:25:17,291 --> 02:25:20,124 Nikitoka hai, nitaenda London... 2077 02:25:20,125 --> 02:25:21,749 na kumwambia Natasha kwamba ... 2078 02:25:31,791 --> 02:25:33,040 Sema nini? Sema tu! 2079 02:25:33,375 --> 02:25:34,665 Njoo, Kabir! 2080 02:25:38,625 --> 02:25:40,499 - Njoo, Kabir! - Njoo! 2081 02:25:40,583 --> 02:25:43,082 Samahani lakini siwezi kukuoa. 2082 02:25:45,333 --> 02:25:47,207 - Hongera! - Angalia! 2083 02:28:29,916 --> 02:28:32,540 Ikiwa unabeba yako kutokuwa na utulivu moyoni mwako... 2084 02:28:32,541 --> 02:28:34,624 Uko hai. 2085 02:28:34,708 --> 02:28:37,165 Ikiwa unabeba taa ndoto katika macho yako ... 2086 02:28:37,250 --> 02:28:38,499 Uko hai. 2087 02:28:39,916 --> 02:28:42,874 Kama upepo wa upepo, jifunze kuishi bure. 2088 02:28:43,500 --> 02:28:46,457 Jifunze kutiririka kama mawimbi yanayotengeneza bahari. 2089 02:28:47,000 --> 02:28:50,165 Acha mikono yako iwe wazi, kwa kila wakati unapokutana. 2090 02:28:50,791 --> 02:28:54,415 Mei kila wakati zawadi wewe ni mtazamo mpya wa kusalimiana. 2091 02:28:54,916 --> 02:28:57,415 Ikiwa unabeba yako ajabu machoni pako... 2092 02:28:57,500 --> 02:28:59,332 Uko hai. 2093 02:28:59,958 --> 02:29:02,957 Ikiwa unabeba yako kutokuwa na utulivu moyoni mwako... 2094 02:29:04,166 --> 02:29:05,499 Uko hai.